1
00:00:41,219 --> 00:00:43,139
そこには物語がある
それは伝える必要があること。

2
00:00:43,220 --> 00:00:45,356
そこにはたわごとがある
それはただ...

3
00:00:45,457 --> 00:00:47,125
ご存知のように、間違っています。

4
00:00:48,093 --> 00:00:50,563
人々はそれについて知る必要があります。
それが仕事です。

5
00:00:50,662 --> 00:00:52,329
複雑な仕事ではありませんが、

6
00:00:52,430 --> 00:00:56,134
それがどのように混乱するか以外に
あなたの人生とともに。

7
00:00:56,234 --> 00:00:58,904
ニュースは昔は男たちの集まりだった
私に似ている人は

8
00:00:59,003 --> 00:01:01,238
机の周りに群がる
ページワン会議で

9
00:01:01,338 --> 00:01:03,841
ニュースが何であるかを判断すること。

10
00:01:03,942 --> 00:01:08,379
このクソ野郎は変わってしまった
そのすべて。

11
00:01:08,480 --> 00:01:09,790
解雇されました
3つの論文から、

12
00:01:09,814 --> 00:01:11,182
そのうちの2社で再雇用されました。

13
00:01:11,283 --> 00:01:12,760
3番目は食い荒らされました
ナイト・リッダー。

14
00:01:12,784 --> 00:01:14,051
したがって、ここで明確にしておきますと、

15
00:01:14,152 --> 00:01:16,822
私はとんでもない貯水池だ
すべきこととしてはいけないこと。

16
00:01:16,921 --> 00:01:18,924
情報源はシェルパです。

17
00:01:19,024 --> 00:01:20,926
あなたの編集者はあなたの司祭です。

18
00:01:21,025 --> 00:01:23,795
正直さは戦術ではありません。

19
00:01:25,798 --> 00:01:27,231
まだこの仕事がしたいですか？

20
00:01:27,331 --> 00:01:29,100
それはあなたのお金です。

21
00:01:29,200 --> 00:01:30,902
私はダニエル・モロイです。

22
00:01:31,003 --> 00:01:32,643
- これは私の...
- ロシアが支援

23
00:01:32,704 --> 00:01:34,507
分離主義者たちはこれまで
ゲリラ戦を行っている

24
00:01:34,606 --> 00:01:37,209
- 2014年以来。
- 彼は自分の空想を実現できるだろうか

25
00:01:37,308 --> 00:01:38,610
現実？

26
00:01:38,710 --> 00:01:40,513
キーの上部にあるウォーカー。

27
00:01:40,612 --> 00:01:43,414
ジョーンズからピックアンドロール。
ウォーカーがドライブしてフィニッシュ。

28
00:01:43,515 --> 00:01:47,920
強靭な左手で。それは
ウォーカーは7連勝…

29
00:02:06,138 --> 00:02:08,806
そうだね。やあ、ドクター。うん。
ご連絡いただきありがとうございます。

30
00:02:08,907 --> 00:02:11,610
私は、ええと...
はい、そうです。私は...

31
00:02:11,710 --> 00:02:13,655
予定が入っています
週の後半に向けて、

32
00:02:13,679 --> 00:02:15,713
でも...そのことは
私が理解しようとしているのは、

33
00:02:15,813 --> 00:02:18,283
どういうことですか
この亜種のビジネスではどうですか？

34
00:02:18,383 --> 00:02:19,784
つまり、その方が伝染力が強いということですか？

35
00:02:19,884 --> 00:02:21,620
それは...

36
00:02:21,719 --> 00:02:23,087
うーん。

37
00:02:23,187 --> 00:02:26,658
ええ、だって、つまり、
これ以上得る理由はありません...

38
00:02:26,759 --> 00:02:29,294
わかりました。それであなたはこう思います...
そうだね。

39
00:02:29,394 --> 00:02:30,674
つまり、そういうことです
考えています。

40
00:02:30,763 --> 00:02:32,965
なぜこれ以上近づくのか
私よりバグに...

41
00:02:33,064 --> 00:02:34,800
必要以上に？

42
00:02:34,900 --> 00:02:38,670
うーん。うーん。

43
00:02:38,771 --> 00:02:40,605
うーん。

44
00:02:42,707 --> 00:02:44,776
折り返し電話しなければなりません。

45
00:03:09,200 --> 00:03:11,502
えー、最初の質問です。

46
00:03:11,603 --> 00:03:14,939
あなたはいつもそうではなかった
吸血鬼だったんですか？

47
00:03:15,039 --> 00:03:16,373
いいえ。

48
00:03:16,473 --> 00:03:21,378
私は33歳の男性でした
吸血鬼になったとき。

49
00:03:21,478 --> 00:03:23,147
それはどのようにして生まれたのでしょうか？

50
00:03:23,247 --> 00:03:25,783
それに対する簡単な答えがあります。

51
00:03:25,884 --> 00:03:29,622
私が望んでいるとは信じられない
簡単な答えを与える。

52
00:03:29,722 --> 00:03:31,689
伝えたいと思う
本当の店は…

53
00:03:39,664 --> 00:03:41,533
「親愛なるモロイさん。

54
00:03:41,634 --> 00:03:45,236
この手紙が見つかるといいのですが
あなたは安全で繁栄しています、

55
00:03:45,336 --> 00:03:47,405
もしそんなことがあったら
可能性

56
00:03:47,504 --> 00:03:50,207
この暗い時間に。

57
00:03:50,307 --> 00:03:52,645
私はあなたのキャリアを追ってきました
ある程度の興味を持って

58
00:03:52,745 --> 00:03:54,478
前回の会議以来。

59
00:03:54,579 --> 00:03:58,550
お祝いさせてください
あなたはあらゆる成功を収めていますが、

60
00:03:58,651 --> 00:04:03,722
あのプロとあの人たち
個人的には救いがある。

61
00:04:03,822 --> 00:04:05,890
時間の経過
そして弱さ

62
00:04:05,990 --> 00:04:10,194
それに付随するものは
私に視点を与えてくれました。

63
00:04:10,294 --> 00:04:14,231
そして私も同じことを疑っている
あなたにとってもそうかもしれません。

64
00:04:14,331 --> 00:04:16,100
健康と誇りを願っています

65
00:04:16,201 --> 00:04:19,603
あなたを思いとどまらせません
以下の提案より。

66
00:04:19,704 --> 00:04:23,776
一週間以内に、
私が選んだ環境で、

67
00:04:23,875 --> 00:04:25,343
プロジェクトを再検討します

68
00:04:25,442 --> 00:04:28,446
ボーイッシュな若者
私たちの終了を妨げました。

69
00:04:28,545 --> 00:04:31,182
49年と数千マイル

70
00:04:31,283 --> 00:04:34,920
部屋から撤去された
私たちはサンフランシスコで共有しました、

71
00:04:35,019 --> 00:04:38,923
私はあなたのために提案します
ジャーナリズムの楽しみ、

72
00:04:39,024 --> 00:04:42,761
私の全注意
そして私の人生の物語。

73
00:04:42,860 --> 00:04:44,295
すべての親和性、

74
00:04:44,396 --> 00:04:47,432
ルイ・ド・ポワント・デュ・ラック。」

75
00:04:47,531 --> 00:04:50,268
私は編集者にそう言いました
とのミーティング、えー、

76
00:04:50,367 --> 00:04:53,071
世界で最も危険な男。

77
00:04:53,170 --> 00:04:54,271
彼に 2 つの選択肢を与えました。

78
00:04:54,372 --> 00:04:57,641
彼は持って帰ってきた
「ベゾス。プーチン大統領。」

79
00:04:57,742 --> 00:04:59,543
彼は私がプラスコヴェエフカにいると思っている。

80
00:05:02,213 --> 00:05:04,750
君も年をとったね、ダニエル。

81
00:05:06,350 --> 00:05:10,755
そう、まあ、死亡率
重い太鼓を叩きます。

82
00:05:11,656 --> 00:05:14,091
よく分かりませんでした
あなたは私のことを覚えていましたね。

83
00:05:14,192 --> 00:05:17,930
あなたの本には何も言及されていません
以前のミーティングの様子。

84
00:05:18,831 --> 00:05:21,766
骨の折れる回想録、ドラッグ、
屈辱、

85
00:05:21,867 --> 00:05:24,101
自己憐憫のようなもの。

86
00:05:24,201 --> 00:05:26,137
吸血鬼について言及する
そのうちの1つでは、

87
00:05:26,237 --> 00:05:27,839
読者はでたらめだと言う傾向があります。

88
00:05:27,939 --> 00:05:31,675
いくつか食べたことがあるでしょう
最近の健康不安。

89
00:05:31,776 --> 00:05:33,812
地球全体が持っている
ちょっと待ってください。

90
00:05:33,911 --> 00:05:36,380
あなたは持っています
パーキンソン病、ダニエル。

91
00:05:38,917 --> 00:05:40,018
うん。

92
00:05:40,117 --> 00:05:42,353
そしてあなたは自分の格納庫を持っています
空港で、

93
00:05:42,454 --> 00:05:44,488
の特権
ロイヤル・メイダン橋、

94
00:05:44,588 --> 00:05:46,091
オンラインでの存在感はゼロです。

95
00:05:46,191 --> 00:05:48,761
神経をとがらせてしまったのでしょうか？

96
00:05:48,860 --> 00:05:50,928
エミレーツ航空は知っています
プライバシーを重視しており、

97
00:05:51,028 --> 00:05:52,273
そしてそれはおそらく
あなたにとって大切な、

98
00:05:52,297 --> 00:05:54,932
でも聞いておきたいのですが、
費用はいくらですか、

99
00:05:55,033 --> 00:05:57,836
これは老化していない
半世紀、

100
00:05:57,935 --> 00:06:00,504
キラービューイン-
全方位匿名？

101
00:06:00,605 --> 00:06:02,740
かなりたくさん。

102
00:06:04,942 --> 00:06:07,980
家族と主治医だけ
私が病気であることを知っています。

103
00:06:08,079 --> 00:06:09,613
私は一方通行のハックは好きではありません。

104
00:06:09,713 --> 00:06:11,516
うん？

105
00:06:11,615 --> 00:06:14,052
そして、ここで別の質問があります。

106
00:06:14,151 --> 00:06:16,521
それはそこにある太陽です。

107
00:06:16,620 --> 00:06:19,156
あなたの棺はどこですか？

108
00:06:19,257 --> 00:06:21,093
あなたはその中に立っています。

109
00:06:26,964 --> 00:06:30,836
非常に注意しなければなりません
私が入れた人。

110
00:06:43,415 --> 00:06:46,584
ええ、まあ、物事はうまくいきませんでした
前回は無事に終わりましたが、

111
00:06:46,683 --> 00:06:50,454
だから許して
少し緊張していたら。

112
00:06:52,189 --> 00:06:57,428
これは、結局のところ、私が言ったことです
あなたが求めているのは、少年ですか？

113
00:06:57,528 --> 00:07:00,197
ええ、そうですね、あなたはそうではありません
人間の生活がどのようなものかを知っています。

114
00:07:00,298 --> 00:07:03,100
つまり、あなたは忘れてしまったのです。

115
00:07:03,201 --> 00:07:05,437
つまり、あなたもそうではありません
意味を理解する

116
00:07:05,536 --> 00:07:07,305
あなた自身の物語を！

117
00:07:09,274 --> 00:07:12,377
いいえ！おい、やめろ！

118
00:07:15,480 --> 00:07:17,781
あなたは無礼でした。

119
00:07:17,882 --> 00:07:19,050
私はハイでした。

120
00:07:19,151 --> 00:07:21,685
あなたには価値がありませんでした
そのときの私の話。

121
00:07:21,786 --> 00:07:24,389
たぶんあなたの物語
言う価値はありませんでした。

122
00:07:27,492 --> 00:07:30,127
テープは持っていますね。
転写者を雇いましょう。

123
00:07:30,228 --> 00:07:33,564
パフはしません
もはや肖像画。

124
00:07:33,665 --> 00:07:35,766
それなのに、飛行機に乗って、

125
00:07:35,867 --> 00:07:38,971
自己免疫疾患があると、
パンデミックの真っ只中に。

126
00:07:42,240 --> 00:07:43,908
大丈夫。

127
00:07:46,411 --> 00:07:49,581
それが私の声です、
でも覚えていない。

128
00:07:50,915 --> 00:07:52,449
私はすべて間違った質問をします。

129
00:07:52,550 --> 00:07:53,784
はい。
矛盾があります

130
00:07:53,886 --> 00:07:55,752
あなたの話では決して
をフォローアップします。

131
00:07:55,853 --> 00:07:57,055
はい。

132
00:07:57,154 --> 00:07:58,566
私がやっているいくつかの良いこと
なんとか抜け出すことに成功し、

133
00:07:58,590 --> 00:07:59,925
あなたはそれらの上を転がります。

134
00:08:00,024 --> 00:08:02,726
それはインタビューではありません。
それは...

135
00:08:02,826 --> 00:08:05,930
それは熱の夢です
バカに言われました。

136
00:08:06,031 --> 00:08:08,000
はい。

137
00:08:08,100 --> 00:08:10,735
あなたも？

138
00:08:10,834 --> 00:08:13,805
なぜまた？
何が変わったのでしょうか？

139
00:08:13,906 --> 00:08:17,509
世界、状況。

140
00:08:17,608 --> 00:08:19,377
私、私は変わりました。

141
00:08:22,447 --> 00:08:26,151
そして私も、
足りないテープを見つける。

142
00:08:26,250 --> 00:08:28,920
それで...

143
00:08:29,021 --> 00:08:30,721
やり直し。

144
00:08:34,426 --> 00:08:36,561
真実と和解。

145
00:08:39,264 --> 00:08:41,165
私は質問をします。
あなたは質問に答えます。

146
00:08:41,265 --> 00:08:45,102
確認できないものについては、
研究者に送ります。

147
00:08:45,202 --> 00:08:47,304
第三者は存在しません。
私が書きます。

148
00:08:47,404 --> 00:08:49,474
あなたはそれを見ることができます
印刷に入る前に。

149
00:08:49,573 --> 00:08:50,674
最終編集を取得しました。

150
00:08:50,774 --> 00:08:52,186
それは合意ではありません
あなたは署名しました。

151
00:08:52,210 --> 00:08:54,678
そしてもう一つ。

152
00:08:54,778 --> 00:08:57,014
一対一で全力で取り組んでいます。

153
00:08:57,115 --> 00:09:00,018
見てみませんか
モロイさんの部屋？

154
00:09:00,118 --> 00:09:01,519
シェフに準備してもらう
彼のための食事。

155
00:09:01,619 --> 00:09:04,188
始めたほうがいいと思います
うちの息子が休んだとき。

156
00:09:04,288 --> 00:09:06,691
私はあなたのクソガキではありません。

157
00:09:06,791 --> 00:09:11,528
私はすべてにおいて老人です
それに付属するトリガー。

158
00:09:11,629 --> 00:09:13,365
準備はできています。

159
00:09:13,465 --> 00:09:15,432
それでは、これをやってみましょう。

160
00:09:18,503 --> 00:09:19,703
私はダニエル・モロイです。

161
00:09:19,803 --> 00:09:24,841
朝の10時8分です
2022 年 6 月 14 日。

162
00:09:24,942 --> 00:09:28,546
私はペントハウスアパートにいます
アル・シャラフ・タワーズの

163
00:09:28,645 --> 00:09:31,316
ミスターの向かいに…

164
00:09:31,416 --> 00:09:34,052
ルイ・ド・ポワント・デュ・ラック。

165
00:09:34,152 --> 00:09:35,852
それで...

166
00:09:35,953 --> 00:09:38,090
デュ・ラックさん…

167
00:09:38,190 --> 00:09:40,491
死んでどれくらいですか？

168
00:09:45,830 --> 00:09:49,567
その年は1910年でした。
5年目の秋

169
00:09:49,667 --> 00:09:52,903
父の死の
そして5年目の秋

170
00:09:53,004 --> 00:09:54,338
担当執行者として

171
00:09:54,438 --> 00:09:56,274
ポワント・デュ・ラックの
家族の信頼。

172
00:09:56,374 --> 00:09:58,909
長男。
お気に入りの息子。

173
00:09:59,010 --> 00:10:02,580
そして絶大な信頼を
結果として監督すること。

174
00:10:02,679 --> 00:10:05,017
資本金の発生元
砂糖のプランテーション

175
00:10:05,116 --> 00:10:07,918
そしてそれを見た男たちの血
私の曽祖父のように

176
00:10:08,019 --> 00:10:10,288
しかし、彼の地位はありませんでした。

177
00:10:10,388 --> 00:10:12,124
しかしその後、ジム・クロウの数十年

178
00:10:12,224 --> 00:10:14,392
そして電気を帯びた光
新しい世紀の

179
00:10:14,491 --> 00:10:17,629
あらゆる考えを打ち破った
自由な有色人種の。

180
00:10:17,729 --> 00:10:20,097
だからそれは唯一の場所に従っていた
ニューオーリンズで

181
00:10:20,197 --> 00:10:23,534
私の顔色に似た紳士
正しいビジネスができるだろう

182
00:10:23,634 --> 00:10:25,937
近所だった
ストーリービルと呼ばれます。

183
00:10:26,038 --> 00:10:28,706
それは古いものでした
歓楽街。うん？

184
00:10:28,806 --> 00:10:31,243
20ブロックの飲酒、ギャンブル、

185
00:10:31,342 --> 00:10:33,311
そして大食いの売春婦。

186
00:10:33,411 --> 00:10:35,980
さて、それでは
名誉ある執行者

187
00:10:36,081 --> 00:10:37,948
家族の財産のうち、
あなたはそこにいました

188
00:10:38,049 --> 00:10:40,317
具体的にどのようなビジネスなのか、
デュ・ラックさん？

189
00:10:40,418 --> 00:10:43,421
なんとかなったと言えるかもしれない
そして操作された

190
00:10:43,520 --> 00:10:46,957
多様なポートフォリオ
企業の。

191
00:10:47,058 --> 00:10:48,460
あなたはポン引きでした。

192
00:10:48,559 --> 00:10:50,427
商品は念願でしたが、

193
00:10:50,528 --> 00:10:53,465
そしてそれはさまざまな形で現れました
移動する方法があったからです。

194
00:10:53,565 --> 00:10:56,634
24 種類のスポーツのうち
リバティーストリートの家々、

195
00:10:56,734 --> 00:10:58,302
8台所有していました。

196
00:10:58,403 --> 00:11:01,438
比例して控えめ
ベイシンストリートの会場へ。

197
00:11:01,538 --> 00:11:03,640
サイズ的に欠けていたもの
そして優雅さ、

198
00:11:03,740 --> 00:11:07,345
彼らはそれを補って余りある
効率性と評判の点で。

199
00:11:07,445 --> 00:11:08,513
デュ・ラックさん。

200
00:11:08,613 --> 00:11:10,347
フィン。

201
00:11:11,283 --> 00:11:14,519
あなたはその中に紙幣を隠しています
あなたの太ったクソロールは？

202
00:11:14,619 --> 00:11:18,155
確かに、私はそうでした。
それならもっと荒いこと。

203
00:11:18,255 --> 00:11:19,524
デュラックさん！

204
00:11:19,624 --> 00:11:22,159
あなたはそうでなければなりませんでした
生き残ろうと思ったら。

205
00:11:22,259 --> 00:11:24,361
弱そうには見えなかった
リバティストリートにあります。

206
00:11:24,461 --> 00:11:25,830
くそー、ドリス、あなたはあなたのものを失うことになるでしょう

207
00:11:25,929 --> 00:11:27,664
いい脚がこんなに走り出すんだ。

208
00:11:27,764 --> 00:11:31,269
デュ・ラックさん、
ひどいトラブルに見舞われた。

209
00:11:31,369 --> 00:11:35,706
謝罪します。謝罪します。
謝罪します。

210
00:11:35,807 --> 00:11:38,042
私はただ努力していただけだった
私の愛を見せてください。

211
00:11:38,143 --> 00:11:39,344
クソ野郎。

212
00:11:39,443 --> 00:11:41,212
どうしたの？

213
00:11:41,312 --> 00:11:42,813
クニーが私を襲った！
ああ、私はもうずるいですか？

214
00:11:42,913 --> 00:11:44,381
ほんの少し前まで、私は彼の恋人でした。

215
00:11:47,585 --> 00:11:49,486
市会議員フェンウィック?
ふーむ？

216
00:11:49,586 --> 00:11:52,690
市会議員を殴ったんですか？
くそー、ブリックス。

217
00:11:52,789 --> 00:11:54,525
彼はそれを私のたわごと箱に突っ込んだ。

218
00:11:54,625 --> 00:11:55,860
そんなことはしませんでした。

219
00:11:55,960 --> 00:11:57,538
彼に撤退のチャンスを与えた、
そして彼はセックスを続けた、

220
00:11:57,562 --> 00:11:59,530
それで私は彼に少し潮吹きさせました
私のナマズディナーの

221
00:11:59,630 --> 00:12:00,865
そこに行くために。

222
00:12:00,965 --> 00:12:02,533
信じないでください、
彼のペニスをチェックしてください。

223
00:12:02,634 --> 00:12:05,202
一体誰と話してるんだ？
私は誰のペニスもチェックしていない。

224
00:12:05,302 --> 00:12:07,038
おお。
ああ、くそー。

225
00:12:07,139 --> 00:12:09,206
地獄、私はイエスとさえ言ったかもしれません
聞いていただければ。

226
00:12:09,307 --> 00:12:11,219
でも、あなたが誰であるかは気にしません、
あなたは嫌いな人にペニスを入れます

227
00:12:11,243 --> 00:12:13,043
尋ねることなく、
それはイエスに反することです。

228
00:12:13,144 --> 00:12:14,412
クソ野郎。

229
00:12:14,511 --> 00:12:16,213
みんな何笑ってるの？

230
00:12:16,313 --> 00:12:18,182
誰かが行って取りに行って
ドクター・ジョンソン。

231
00:12:18,283 --> 00:12:21,686
そしてあなたも、何か買ってください
きれいな水とタオル。

232
00:12:23,988 --> 00:12:27,359
手を離せ、黒人！

233
00:12:27,458 --> 00:12:30,162
あなたは私を後悔させるでしょう
応援します、あなたは繰り返しますが、

234
00:12:30,261 --> 00:12:32,797
フェンウィックさん。

235
00:12:33,664 --> 00:12:36,433
ルイ・ド・ポワント・デュ・ラック、先生。

236
00:12:36,533 --> 00:12:39,270
ああ、ポワント・デュ・ラック。

237
00:12:39,370 --> 00:12:42,374
ああ、許してください。私は...

238
00:12:42,474 --> 00:12:44,676
それは...
ワインがたくさんあります。

239
00:12:44,775 --> 00:12:47,611
心配しないでください。
これはここに保管しておきます。

240
00:12:47,711 --> 00:12:49,880
誰かが良いドキュメントを手に入れた
途中で。

241
00:12:51,649 --> 00:12:55,952
ああ、ウィリアムズさん。
彼女は幻覚ではないのか？

242
00:12:56,052 --> 00:12:58,255
私は彼のペニスを掃除していません。

243
00:12:58,355 --> 00:12:59,356
ああ、イエス様、マリア様。

244
00:12:59,456 --> 00:13:00,792
状況がわかったよ、フィン。

245
00:13:00,892 --> 00:13:03,294
はい、もう 1 つあります
122の外側。

246
00:13:03,394 --> 00:13:05,263
ウジ虫を演じる男、
ビジネスを追い払うこと。

247
00:13:05,363 --> 00:13:08,200
それは私があなたに支払うものではありませんか？

248
00:13:08,299 --> 00:13:10,701
市民神父です。

249
00:13:10,802 --> 00:13:12,370
気づかないのか、
お姉さん、あなたの体

250
00:13:12,470 --> 00:13:13,770
は主キリストの一部ですか？

251
00:13:13,870 --> 00:13:15,649
今月２回目。
その体を手に入れると

252
00:13:15,673 --> 00:13:17,284
そして売春行為に参加する
あなたは主を汚しているのです。

253
00:13:17,308 --> 00:13:19,019
そして、もし私が2つの月を与えることができるなら、
彼はあなたの兄弟です、デュ・ラックさんです。

254
00:13:19,043 --> 00:13:20,388
彼の頭蓋骨をたたきます
ポンチャートレインで！

255
00:13:20,412 --> 00:13:22,078
...あなたは否定します
キリストとともにあなたの勝利を。

256
00:13:22,179 --> 00:13:24,448
彼は再び裁きに来るだろう
生者と死者。

257
00:13:24,548 --> 00:13:26,650
そして誰が来て去ったのか
また上がるだろう

258
00:13:26,750 --> 00:13:28,510
そして体を投げる
永遠の火の中へ。

259
00:13:28,552 --> 00:13:31,054
家に帰ってください。
ママに待たないでと言ってください。

260
00:13:31,154 --> 00:13:33,090
シャツに血が付いています。

261
00:13:33,191 --> 00:13:34,368
今夜はどんな邪悪な事が起こるのでしょうか？

262
00:13:34,392 --> 00:13:36,092
あなたは助けていない
私はここにいるよ、ポール。

263
00:13:36,193 --> 00:13:37,961
ああ、でも私はそうです。

264
00:13:38,062 --> 00:13:40,764
主は私に来るように言われました、ルイ。

265
00:13:40,865 --> 00:13:43,268
頭の中では家族のように
鳥たちの声、たくさんの声、

266
00:13:43,368 --> 00:13:44,501
でも一声も…

267
00:13:44,601 --> 00:13:46,238
二度目に言います。

268
00:13:46,337 --> 00:13:47,337
聞いてください。

269
00:13:47,404 --> 00:13:49,407
私は持っています
クソみたいな夜だ、分かった？

270
00:13:49,506 --> 00:13:50,746
あなたとは一緒にいられないよ、フー...

271
00:13:54,879 --> 00:13:59,082
家に帰りなさい、そうでないと血が流れてしまいます
ああ、コチョンみたいだね、まあ。

272
00:14:06,057 --> 00:14:08,826
引っ張りたかったのかな
弟にナイフ？

273
00:14:08,926 --> 00:14:10,327
いいえ。

274
00:14:10,427 --> 00:14:13,029
しかし、先ほども触れたように、

275
00:14:13,129 --> 00:14:16,768
あなたは弱そうには見えませんでした
リバティで。

276
00:14:16,868 --> 00:14:19,571
誰が見ているかわかりませんでした。

277
00:14:24,908 --> 00:14:26,510
彼はナイフを抜いた
私のことだよ、ママウ。

278
00:14:26,610 --> 00:14:29,013
あなたは邪魔をしていました
母親のビジネスの興味。

279
00:14:29,113 --> 00:14:32,182
聞こえますか、お母さん？
彼はあなたをマダムにしました。

280
00:14:32,283 --> 00:14:33,451
ああ、ポール。

281
00:14:33,551 --> 00:14:35,519
から利益を得る
魂の天罰。

282
00:14:35,620 --> 00:14:37,721
大騒ぎしないようにしましょう
詳細については。

283
00:14:37,822 --> 00:14:41,493
家族との朝
その年もそのパターンに従いました。

284
00:14:41,592 --> 00:14:44,028
私の母は身を滅ぼしました
準備とともに

285
00:14:44,128 --> 00:14:45,962
妹の結婚式に向けて、

286
00:14:46,062 --> 00:14:48,032
ポールが混乱している間
ダイニングテーブル

287
00:14:48,131 --> 00:14:50,201
私たちの誰も説教壇で
認識するだろう。

288
00:14:50,302 --> 00:14:52,168
私たちはその十分の一を納めるべきです
セントオーガスティンズへ

289
00:14:52,269 --> 00:14:53,705
「この家が私たちに襲われる前に。」

290
00:14:53,804 --> 00:14:55,539
これは単なる一時的なものです
状況

291
00:14:55,639 --> 00:14:59,009
ルイが私たちを見つけるまで
より立派なビジネスを。

292
00:14:59,110 --> 00:15:01,144
パパがここにいたよ、
私たちはまだサトウキビの中にいるでしょう。

293
00:15:01,245 --> 00:15:02,913
パパは生きてたんだ、
あなたはまだ閉じ込められているでしょう

294
00:15:03,014 --> 00:15:04,181
ジャクソンのあの病院で。

295
00:15:04,282 --> 00:15:06,149
ルイ、その話はやめておこう。

296
00:15:06,250 --> 00:15:09,153
結婚式から一ヶ月後、
そして私は何を夢見ていますか？

297
00:15:09,253 --> 00:15:11,054
夫の腕の中で踊ってますか？

298
00:15:11,154 --> 00:15:14,057
走る子供たち
庭で？いいえ。

299
00:15:14,158 --> 00:15:16,118
なんと静かなことを夢見ているのでしょう
朝食はこんな感じかもしれません。

300
00:15:16,192 --> 00:15:19,196
あなたの男リーバイはバプテストです、
聖母に対する敬意はありません。

301
00:15:19,297 --> 00:15:20,498
ポール！

302
00:15:20,597 --> 00:15:21,908
彼はあなたの娘を作るつもりです
ほうきに飛び乗る。

303
00:15:21,932 --> 00:15:23,311
私はここに座っています。
ほうきがたくさん

304
00:15:23,335 --> 00:15:25,235
通りの下で
メイフェア姉妹の家。

305
00:15:26,471 --> 00:15:27,739
彼は私を魔女と呼んでいます、ママウ。

306
00:15:27,838 --> 00:15:30,442
ポール・ド・ポワント・デュ・ラック、
あなたはそれを後ろに歩きます。

307
00:15:32,543 --> 00:15:34,946
お兄さんの音が聞こえる
お尻の痛みのように。

308
00:15:35,046 --> 00:15:37,715
壊れやすく、頑固で、贅沢。

309
00:15:37,815 --> 00:15:39,616
お父さんと約束したんだ
彼の死の床で

310
00:15:39,716 --> 00:15:41,217
彼の世話をするために。

311
00:15:41,318 --> 00:15:45,088
しかし、ポールの考えが正しかったとき、
彼には何の負担もなかった。

312
00:15:45,188 --> 00:15:48,725
実際のところ、私は彼を愛していました
地球上の誰よりも。

313
00:15:48,826 --> 00:15:51,028
そして私たちの毎日の散歩
セントオーガスティンへ

314
00:15:51,128 --> 00:15:54,264
対策だった
良い一日が始まりました。

315
00:15:54,365 --> 00:15:57,601
- おはようございます、ポール。
- あなたにとっては良いかもしれません。

316
00:15:57,701 --> 00:15:59,370
おはよう、ルイ。

317
00:15:59,471 --> 00:16:00,871
ピューはいい輝きを持っています。

318
00:16:00,971 --> 00:16:04,107
それがあなたの下になかったら、
靴をお送りします。

319
00:16:04,207 --> 00:16:05,876
私の下には何もありません、息子。

320
00:16:05,976 --> 00:16:07,745
準備はできています、父さん。

321
00:16:09,714 --> 00:16:12,384
家族に感謝したかったのですが、
先週の日曜日の寄付です。

322
00:16:12,484 --> 00:16:14,951
子守のお金。
チャーチは彼を少し落ち着かせる。

323
00:16:15,052 --> 00:16:16,453
そうですね、私たちはいつも彼のためにここにいます。

324
00:16:16,553 --> 00:16:19,123
そしてお金は良い方向に行きます
リノベーションに向けて。

325
00:16:19,222 --> 00:16:21,993
マティアス神父が欲しいです。
ありがとう。

326
00:16:22,092 --> 00:16:24,161
あなたは何も持っていない
とにかく告白すること。

327
00:16:24,260 --> 00:16:26,230
善良な人間の時間を無駄にしている。

328
00:16:26,330 --> 00:16:29,133
すぐそこにいるよ、ポール。

329
00:16:29,232 --> 00:16:31,802
私はあなたを見たことがありません
最近の告白、ルイ。

330
00:16:33,770 --> 00:16:37,040
わかってるよ、いつでも来ていいよ
困ったらここに来てよ、息子。

331
00:16:40,110 --> 00:16:44,315
私のビジネスと私が育てたもの
宗教は対立していましたが、

332
00:16:44,415 --> 00:16:47,018
そして、えーっと...

333
00:16:47,118 --> 00:16:50,488
私の中の潜在意識、まあ、
私はそれらを打ち負かしました

334
00:16:50,587 --> 00:16:53,658
自分についた嘘で
自分のこと…

335
00:16:53,758 --> 00:16:56,293
私が赤い血の息子だったということ
南部の、

336
00:16:56,394 --> 00:16:59,330
赦免の前に尻を求める。

337
00:16:59,431 --> 00:17:03,299
そしてあなたは維持しました
この妄想は具体的にどのように？

338
00:17:03,400 --> 00:17:06,671
ある特定の女性が、
大会に向けて働きました。

339
00:17:06,770 --> 00:17:09,339
まるでガタガタの小屋のように
競争だった

340
00:17:09,441 --> 00:17:12,375
トム・アンダーソンのために
フェアプレイサルーン。

341
00:17:12,477 --> 00:17:15,646
ああ、ルイ・デュ・ラック。
夜が始まります。

342
00:17:15,747 --> 00:17:17,815
ミス・キャロル、ミス・リリー
今夜は仕事ですか？

343
00:17:17,914 --> 00:17:19,451
リリーさんはテラスにいるよ。

344
00:17:19,550 --> 00:17:22,854
豪華な宮殿でした
そして素晴らしさ。

345
00:17:22,953 --> 00:17:24,788
サゼラック、
デュ・ラックさん？

346
00:17:24,888 --> 00:17:26,323
それでいいよ、キャロルさん。

347
00:17:26,423 --> 00:17:28,492
そして対応しました
ほぼ独占的に

348
00:17:28,593 --> 00:17:30,294
白人の客層、

349
00:17:30,394 --> 00:17:32,195
それは私を助けてくれました
地元民を引き離す

350
00:17:32,296 --> 00:17:36,232
訪れた人たちから
他の南部の州からも。

351
00:17:36,333 --> 00:17:38,201
金のなる木を揺さぶる
今夜わかります、

352
00:17:38,301 --> 00:17:39,503
アンダーソンさん、先生。

353
00:17:39,604 --> 00:17:41,873
汚れが見えない
下落するドルのために。

354
00:17:41,972 --> 00:17:44,709
金曜日のプライベートゲーム
あなたの手帳が無料なら、ルイ。

355
00:17:44,808 --> 00:17:48,011
できるよ、アンダーソンさん。
できる。

356
00:18:03,827 --> 00:18:06,430
あまり知りません
何言ってるの。

357
00:18:06,530 --> 00:18:08,265
でも確かにいい音ですね。

358
00:18:08,365 --> 00:18:11,201
「不可能なことだけ
不可能を可能にすることができる。」

359
00:18:11,301 --> 00:18:14,005
リリーさん。

360
00:18:14,105 --> 00:18:17,107
ボンソワール、ムッシュ。
フランス語はできますか？

361
00:18:17,208 --> 00:18:20,076
私たちはあらゆる種類の言語を話します
ニューオーリンズで。

362
00:18:20,176 --> 00:18:22,246
入手困難なテーブルです。
どうやって管理したのですか？

363
00:18:22,346 --> 00:18:24,949
どうやって自分自身を手に入れることができましたか
正面玄関から？

364
00:18:26,182 --> 00:18:27,218
すみません？

365
00:18:27,317 --> 00:18:28,553
褒め言葉として言っておきますが、

366
00:18:28,653 --> 00:18:31,288
あなたと同じ人種の男
ここで特権を得るために。

367
00:18:31,387 --> 00:18:34,592
ルイは小さな帝国を持っています
通りの先にある自分のもの。

368
00:18:34,692 --> 00:18:36,002
それは彼に特権を与えます。

369
00:18:37,127 --> 00:18:40,030
それについて何か面白いことはありますか？

370
00:18:40,131 --> 00:18:42,133
あなたの名前はルイです。

371
00:18:42,232 --> 00:18:44,367
もちろんルイですよ。

372
00:18:44,468 --> 00:18:46,570
お名前が分かりませんでした。

373
00:18:50,642 --> 00:18:52,143
私はあなたが誰であるかを知っています、先生。

374
00:18:52,242 --> 00:18:55,046
あなたは私を作った男です
その地区にタウンハウスを買う。

375
00:18:55,145 --> 00:18:57,848
全てあなたに借りがあります。
ぜひご参加ください。

376
00:18:59,884 --> 00:19:02,953
私は時々同じ人種の男性を知っています、

377
00:19:03,054 --> 00:19:05,623
私たちは皆、あなたたちに似ています。

378
00:19:05,722 --> 00:19:07,324
でも、私はあなたを売ったわけではありません
タウンハウスはありません。

379
00:19:07,423 --> 00:19:09,626
ルイ、座ってください。

380
00:19:09,727 --> 00:19:10,994
説明しましょう。

381
00:19:11,095 --> 00:19:14,131
初心者向け...
新世界、私です。

382
00:19:14,230 --> 00:19:15,499
それは服装の説明です。

383
00:19:15,599 --> 00:19:18,134
19世紀の男
心の中では、はい、

384
00:19:18,234 --> 00:19:20,971
大西洋横断を実現する
船での旅、

385
00:19:21,071 --> 00:19:24,174
非常に慎重に計画を立てる
上流に落ち着くことについて。

386
00:19:24,275 --> 00:19:25,476
サゼラックさん。

387
00:19:25,576 --> 00:19:26,911
それを私のアカウントに入れて、
ありがとう。

388
00:19:27,010 --> 00:19:28,511
そして私たちにはあと2つ。

389
00:19:28,613 --> 00:19:30,882
そしてもう一つのラウンドは、
ミュージシャン、彼らが望むものは何でも。

390
00:19:32,016 --> 00:19:33,750
はい、先生。

391
00:19:33,851 --> 00:19:35,586
ああ、私はどこにいたの？

392
00:19:35,686 --> 00:19:37,588
ボートに乗って。

393
00:19:43,426 --> 00:19:44,796
それで、私は出かけています

394
00:19:44,895 --> 00:19:46,798
三日月海岸、
あなたの村を通り過ぎて、

395
00:19:46,897 --> 00:19:49,299
音楽が流れているのを聞くと、

396
00:19:49,400 --> 00:19:53,671
そして男と女の影
水辺で踊っている。

397
00:19:53,770 --> 00:19:59,009
私は音楽のために下船しました、
しかし、その後に食べ物がありました。

398
00:19:59,109 --> 00:20:01,109
あなたのお気に入りは何ですか
今年はライオンコートさん？

399
00:20:01,144 --> 00:20:02,378
お気に入り?

400
00:20:02,479 --> 00:20:03,513
うーん。
うーん。

401
00:20:03,615 --> 00:20:06,450
彼女は私の頭にピストルを突きつけます。

402
00:20:06,549 --> 00:20:09,053
信じられませんでした。

403
00:20:09,153 --> 00:20:10,988
彼の手のように私を見つめる

404
00:20:11,087 --> 00:20:14,826
縫い目の中をさまよった
ミス・リリーのドレス。

405
00:20:14,925 --> 00:20:16,460
終わりを迎えたかった
私の杖の

406
00:20:16,559 --> 00:20:19,296
そしてそれで喉を切り裂いた。

407
00:20:19,395 --> 00:20:22,165
なぜそうしなかったのですか？

408
00:20:22,266 --> 00:20:24,067
動けなかった。

409
00:20:24,167 --> 00:20:27,704
私の体は押収されました
弱さとともに。

410
00:20:27,805 --> 00:20:33,644
彼の視線が糸を結んだ
肺の周りに、

411
00:20:33,744 --> 00:20:36,980
そして私は動けなくなっていることに気づきました。

412
00:20:37,080 --> 00:20:41,685
そして女性たちは、
あらゆる肌の色合い...

413
00:20:41,786 --> 00:20:45,990
ホワイト、ブラック、シナモン。

414
00:20:46,089 --> 00:20:49,226
銀行の金庫を空にしてしまった
サンプリング、と言わざるを得ません。

415
00:20:49,326 --> 00:20:52,797
しかし、それはそうではありませんでした
数夜後…

416
00:21:00,704 --> 00:21:04,607
...自分に言い聞かせた...

417
00:21:04,709 --> 00:21:06,242
「レスタト、トランクの荷を解きなさい。

418
00:21:06,343 --> 00:21:08,479
あなたは家にいます。」

419
00:21:09,512 --> 00:21:12,383
彼は今何と言いましたか?

420
00:21:12,482 --> 00:21:14,250
必要以上に。

421
00:21:14,351 --> 00:21:18,422
新しい生活を始める予定だった
セントルイスにいる自分のために。

422
00:21:18,521 --> 00:21:21,959
それが私の運命だった。

423
00:21:22,058 --> 00:21:24,761
そして今、私は正しかったと分かりました。

424
00:21:24,862 --> 00:21:26,763
ただ聖人であることが判明する
都市ではありませんが、

425
00:21:26,864 --> 00:21:32,368
しかし、ハンサムな男
最も好ましい気質。

426
00:21:32,469 --> 00:21:35,271
あなたは彼の運命の人です、ルイ。

427
00:21:35,372 --> 00:21:37,574
そうなる運命にある
とても良い友達です。

428
00:21:39,375 --> 00:21:41,778
オリエントルームもございます
次の数時間、

429
00:21:41,878 --> 00:21:43,114
リリーさん。

430
00:21:43,213 --> 00:21:44,414
紳士たちは入れ替わっている

431
00:21:44,515 --> 00:21:46,616
アンドゥイユソーセージのレシピ、
キャロルさん。

432
00:21:46,718 --> 00:21:48,285
ふーむ。

433
00:22:03,534 --> 00:22:05,803
オリエントルーム
それはあなたのものです、ムッシュー。

434
00:22:05,903 --> 00:22:08,439
私の友達を捕まえてください
ここに彼が望むものは何でもあります。

435
00:22:08,538 --> 00:22:09,673
お会いできてうれしいです。

436
00:22:09,773 --> 00:22:13,176
遭遇することを願っています
またね、ルイ。

437
00:22:13,277 --> 00:22:18,414
去勢と
同等の賞賛。

438
00:22:19,182 --> 00:22:24,121
私はその男を殺したかったのですが、
そして私はその男になりたかったのです。

439
00:22:28,592 --> 00:22:31,261
私はリリーのためにそこに来ました。

440
00:22:31,362 --> 00:22:34,664
でも私は彼のことだけを考えて去りました。

441
00:23:13,470 --> 00:23:15,739
今すぐ来てください。

442
00:23:18,409 --> 00:23:20,044
悪魔って誰よ…

443
00:23:34,458 --> 00:23:36,059
私たちの友人
警察はあると言う

444
00:23:36,160 --> 00:23:38,162
街中での発熱の発生。

445
00:23:38,261 --> 00:23:40,730
残念ですね
主に埠頭の近くに住んでいます。

446
00:23:40,832 --> 00:23:42,665
自分自身を見つけたら
ディケーターの川沿い...

447
00:23:42,766 --> 00:23:43,977
...あなたには自分しかいない

448
00:23:44,000 --> 00:23:45,435
責めるべきだ、と私は言う。

449
00:23:45,536 --> 00:23:46,737
同意しました。

450
00:23:46,837 --> 00:23:48,404
それでも、非常に奇妙だ、と彼らは言います。

451
00:23:48,505 --> 00:23:51,275
どれも同じ...
ボディに小さな傷があり、

452
00:23:51,375 --> 00:23:55,913
そして検査すると、
完全に血が入っていない。

453
00:23:56,012 --> 00:23:58,082
それは彼らの理論です
何か新種のネズミ

454
00:23:58,182 --> 00:23:59,349
上陸してきました。

455
00:23:59,450 --> 00:24:01,952
6フィートの品種。

456
00:24:02,053 --> 00:24:04,688
私たちはその人たちを官僚と呼びます
フランスで。

457
00:24:07,357 --> 00:24:11,627
紳士諸君、ご存知でしょう。
ルイ・デュ・ラック。

458
00:24:11,728 --> 00:24:15,432
ルイ、紹介しましょう
レスタト・デ・リオンクールさんへ。

459
00:24:15,531 --> 00:24:17,433
私たちはすでに会っていましたが、
アンダーソンさん、先生。

460
00:24:17,534 --> 00:24:19,736
お花屋さんの前で、
そうではなかったですか？

461
00:24:19,836 --> 00:24:22,673
私たち二人とも欲しかった
最後の百合の花束。

462
00:24:24,540 --> 00:24:26,943
尋ねてみませんか
市会議員、頭はどうですか、ルイ？

463
00:24:27,044 --> 00:24:29,779
さて、なぜそんなことをするのかというと、
アンダーソンさん、？

464
00:24:29,881 --> 00:24:33,049
ほら、フェンウィックさん、
私が言ったように、

465
00:24:33,150 --> 00:24:34,885
最も思慮深い黒人。

466
00:24:34,986 --> 00:24:38,122
彼の医者はそうしてくれますか
同じ基準を持っていました。

467
00:24:38,221 --> 00:24:40,356
紳士諸君、カードを見せてください。

468
00:24:42,926 --> 00:24:45,261
ほー！
ライオンコートさん、

469
00:24:45,362 --> 00:24:47,898
あなたの手は理解不能です。

470
00:24:47,999 --> 00:24:50,733
ああ、そうです。

471
00:24:50,834 --> 00:24:52,435
私はカードが苦手です。

472
00:24:52,536 --> 00:24:54,570
言及しなかったのか
それはみんなに？

473
00:24:54,671 --> 00:24:58,409
私を連れて行ってくれませんか
これらのマネーチップをもう少し?

474
00:25:00,544 --> 00:25:03,948
ルイ、知っていましたか
ここの市会議員フェンウィック

475
00:25:04,048 --> 00:25:05,982
最近購入した
権利も証書も

476
00:25:06,083 --> 00:25:07,883
ホートン下宿へ
ヴィレール通りで？

477
00:25:07,951 --> 00:25:09,653
はい、アンダーソン氏は信じています
それはできるかもしれない

478
00:25:09,752 --> 00:25:11,154
立派なスポーツハウス。

479
00:25:11,255 --> 00:25:14,157
私は市会議員を勧めました
マネージングパートナーを見つける

480
00:25:14,258 --> 00:25:15,692
彼がお金を投入する前に。

481
00:25:15,791 --> 00:25:18,194
私は彼に勧めました
あなたのことを考えてください、ルイ。

482
00:25:18,295 --> 00:25:20,663
とても親切です。
アンダーソンさん、先生。

483
00:25:20,763 --> 00:25:23,467
どう思いますか
場所の？

484
00:25:23,567 --> 00:25:25,368
ベイシンストリートじゃないよ。

485
00:25:25,469 --> 00:25:27,971
でも十分なエジソン電球を投げてください
ファサードに、

486
00:25:28,071 --> 00:25:29,472
十分なマージンを得る
アルコールに関しては、

487
00:25:29,573 --> 00:25:31,607
真面目なマダム
女の子たちを清潔に保つために、

488
00:25:31,708 --> 00:25:33,676
男だと思います
かなりの金額を稼ぐことができます。

489
00:25:33,777 --> 00:25:35,346
はい、先生。
フェンウィックさん、先生。

490
00:25:35,445 --> 00:25:37,949
あなたがやると言いました
10パーセントです。

491
00:25:38,048 --> 00:25:40,384
ああ、敬意を表します、
アンダーソンさん、

492
00:25:40,483 --> 00:25:43,819
でもあなたは10パーセントを提案しています
すべての仕事のために？

493
00:25:43,921 --> 00:25:46,123
15％？

494
00:25:46,222 --> 00:25:48,692
設備投資もあるし、

495
00:25:48,791 --> 00:25:51,162
そして労働もある。

496
00:25:51,261 --> 00:25:53,029
どちらもテーブルに着席しています。

497
00:25:53,130 --> 00:25:55,398
こう言いませんか？
レスタトさん？

498
00:25:57,268 --> 00:25:59,536
まあ、私は話すことしかできません
私の経験から言えば、

499
00:25:59,635 --> 00:26:01,872
それは確かに、
私の国では違います。

500
00:26:01,972 --> 00:26:04,452
例に漏れず、素晴らしい紳士諸君
成功事例を聞いたことがあります

501
00:26:04,508 --> 00:26:08,078
それはル・ボン・マルシェ、ショッピングです
他にはない経験。

502
00:26:08,179 --> 00:26:09,756
アリスティド・ブシコーが投資
新しいビジョンで...

503
00:26:09,779 --> 00:26:11,481
この人たちはあなたを見下しています。

504
00:26:11,582 --> 00:26:15,019
見つけたと言わざるを得ません
男性が自分のことを好きなのは恐ろしいことだ

505
00:26:15,118 --> 00:26:17,253
治療されています
あなたのこの国で。

506
00:26:17,354 --> 00:26:20,156
それは否定できません。
私は正直に自分の富を手に入れました

507
00:26:20,257 --> 00:26:21,724
そして多大な犠牲を払って、
付け加えさせていただくかもしれません。

508
00:26:21,825 --> 00:26:23,994
しかし、そうではありませんでした
多くの人の犠牲。

509
00:26:24,095 --> 00:26:25,729
パートナーがいなかった
私のさまざまな中で...

510
00:26:25,828 --> 00:26:27,999
- 10パーセント。
- 経済的なリスク...

511
00:26:28,098 --> 00:26:30,634
15パーセント。

512
00:26:33,269 --> 00:26:36,772
自分の価値が分からないのですか？

513
00:26:39,542 --> 00:26:43,880
あなたはこれらの屈辱に苦しんでいますか
何か大きな目的のため？

514
00:26:51,154 --> 00:26:54,290
そして、あなたは2つのペアだと思いますか？
時間に勝つでしょうか？

515
00:27:00,064 --> 00:27:03,634
素晴らしいものがあると信じています
この街でのチャンス、

516
00:27:03,733 --> 00:27:08,439
でもそれをつかむには、
オオカミからの保護。

517
00:27:23,420 --> 00:27:24,488
つまり、これだけです。

518
00:27:24,587 --> 00:27:26,222
許してください、
ポワント・デュ・ラック氏、

519
00:27:26,323 --> 00:27:27,923
私の偏見ですが、どこで
ビジネスです

520
00:27:28,025 --> 00:27:29,125
資本がない場合は？

521
00:27:29,226 --> 00:27:30,993
それは存在しません。いいえ？
さて、皆さん。

522
00:27:31,095 --> 00:27:32,695
見せてよ。

523
00:27:35,898 --> 00:27:37,567
ああ。

524
00:27:37,667 --> 00:27:40,671
満員です、デュ・ラックさん。

525
00:27:40,770 --> 00:27:43,173
勝てたよ、トム。

526
00:27:43,273 --> 00:27:45,409
彼は私に教えてくれなかった
彼がどうやってやったのか、

527
00:27:45,509 --> 00:27:48,311
彼のトリック
世界が止まる。

528
00:27:48,412 --> 00:27:50,814
「間に合うよ、ルイ。
我慢して、ルイ。

529
00:27:50,913 --> 00:27:53,150
来週聞いてください、ルイ。」

530
00:27:53,250 --> 00:27:54,518
付き合い始めたんですか？

531
00:27:54,617 --> 00:27:56,153
彼は私の街に恋をしていました

532
00:27:56,252 --> 00:27:58,855
そして知りたかった
それについて彼ができることすべてを。

533
00:27:58,954 --> 00:28:02,326
それであなたは先生を演じました
紳士ヴァンパイアに？

534
00:28:02,425 --> 00:28:05,996
彼は明らかにしていなかった
彼の吸血鬼の性質はまだありません。

535
00:28:06,096 --> 00:28:08,164
私はあなたを想定しています
夜だけ会った。

536
00:28:08,265 --> 00:28:09,700
ニューオーリンズです。

537
00:28:09,799 --> 00:28:12,702
日々は寝るためにある
昨夜のダメージ。

538
00:28:12,803 --> 00:28:14,637
ヴァンパイアの完璧なカバー。

539
00:28:14,738 --> 00:28:17,107
再び先を急ぐ、
モロイさん。

540
00:28:17,208 --> 00:28:20,644
物語に魅了されてみましょう。

541
00:28:20,743 --> 00:28:23,146
ちょうど私が誘惑されたように。

542
00:28:24,615 --> 00:28:26,883
お金が届くだろうし、
フランスから有線で、

543
00:28:26,982 --> 00:28:29,720
そして店主たちも、
通常は日没時には閉まってしまいますが、

544
00:28:29,819 --> 00:28:32,522
とても幸せでした
彼に対応するために。

545
00:28:32,623 --> 00:28:36,660
彼は輸入住宅を略奪した
彼のタウンハウスに家具を整えるために、

546
00:28:36,759 --> 00:28:39,195
～の書店を荒らした
最も古い巻

547
00:28:39,296 --> 00:28:40,697
図書館の場合、

548
00:28:40,797 --> 00:28:44,835
そして励ましとともに、
彼のワードローブを更新した

549
00:28:44,934 --> 00:28:47,671
ファッショントレンドに合わせて
季節の。

550
00:28:47,770 --> 00:28:52,875
その年の冬は寒かったので、
そしてレスタトは私の石炭の火でした。

551
00:28:52,976 --> 00:28:55,711
そして私は自分自身を見つけた
まさに初めて、

552
00:28:55,811 --> 00:28:57,814
ポール以外の人には、

553
00:28:57,913 --> 00:29:01,084
自分の葛藤を打ち明ける
別の男に。

554
00:29:04,255 --> 00:29:07,357
私は狩られていました。

555
00:29:07,458 --> 00:29:11,261
そして全く気づいていませんでした
それは起こっていました。

556
00:29:14,265 --> 00:29:15,731
部屋を切り替えています。

557
00:29:15,832 --> 00:29:17,644
聞く必要はないよ
そしてあなたの善良な男が騒いでいます。

558
00:29:17,667 --> 00:29:19,145
そうする必要があります
それを聞くには家にいてください。

559
00:29:19,170 --> 00:29:21,704
私は夜に家に帰ります。
あなたは何晩か家に帰ります。

560
00:29:21,805 --> 00:29:24,074
誰かと付き合って
白人だそうですよ。

561
00:29:24,174 --> 00:29:25,375
彼は白人ではありません、フランス人です。

562
00:29:25,476 --> 00:29:28,179
おお。それは新しい種類です
白ですよね？

563
00:29:28,278 --> 00:29:29,445
フレンチホワイト？

564
00:29:29,546 --> 00:29:30,681
彼は違う。

565
00:29:30,780 --> 00:29:32,715
彼を夕食に招待してください。

566
00:29:32,816 --> 00:29:34,684
母はヨーロッパが大好きです。

567
00:29:34,785 --> 00:29:37,354
レヴィに釣りしてるって言ってやるよ
より裕福な男性のために。

568
00:29:37,453 --> 00:29:40,056
やめてください。
お姉さんを否定しないでください。

569
00:29:40,156 --> 00:29:42,292
このフランス白人に会いたい。

570
00:29:44,361 --> 00:29:46,280
私はあなたに与えようとしているだけです
主の言葉。

571
00:29:46,363 --> 00:29:50,201
アンダースタ…はい。はい。いいえ。
それは決して私のものではありません...

572
00:29:50,300 --> 00:29:53,103
ポールは這い上がった
昨日の夜、私のベッドの上で。

573
00:29:59,309 --> 00:30:01,744
1時間近くずっと泣き続けた。

574
00:30:01,845 --> 00:30:04,079
彼はそれを受け入れていない、
あなたは結婚するのよ。

575
00:30:06,349 --> 00:30:10,221
リヴァイが場所を教えてくれた
グレトナで、

576
00:30:10,320 --> 00:30:12,087
ポールのような男性を受け入れます。

577
00:30:12,189 --> 00:30:13,532
一部じゃないよ
狂った人の家のような...

578
00:30:13,557 --> 00:30:15,459
前回はどうでしたか？

579
00:30:15,558 --> 00:30:17,661
彼は以前よりも悪くなった。

580
00:30:17,760 --> 00:30:20,596
グレトナ。
そんなことは起こらないよ。

581
00:30:20,696 --> 00:30:22,465
彼はあなたのために十字架で死なれました。

582
00:30:22,566 --> 00:30:24,000
はい...あなた。

583
00:30:24,099 --> 00:30:25,469
心配です。

584
00:30:25,568 --> 00:30:29,306
とても心配です...
自分の人生を心配してください。

585
00:30:29,405 --> 00:30:32,343
花嫁としての心配。

586
00:30:33,376 --> 00:30:36,346
何を着るかを心配してください

587
00:30:36,447 --> 00:30:40,983
ロンドンで、パリで、フィレンツェで。

588
00:30:41,084 --> 00:30:43,153
さあ、皆さんも参加してください
ニューヨークから舵を取り、

589
00:30:43,253 --> 00:30:44,621
でもヨーロッパに着くと、

590
00:30:44,721 --> 00:30:46,823
ボートではファーストクラスなので、
電車もホテルの部屋も。

591
00:30:46,923 --> 00:30:49,192
行って何をしましたか？

592
00:30:49,292 --> 00:30:50,760
バンドを付けたほうがいいよ
デッキのそばで

593
00:30:50,861 --> 00:30:53,697
そして噴水のそばで食事。

594
00:30:58,434 --> 00:31:00,170
ママウ！

595
00:31:00,270 --> 00:31:03,006
世界一周に行くよ！

596
00:31:12,048 --> 00:31:14,718
どれだけ感謝してもしきれませんが、
ママ・デュ・ラック。

597
00:31:14,817 --> 00:31:15,978
私はアラバマ州の東に行ったことはありませんが、

598
00:31:16,051 --> 00:31:17,988
そして今行きます
ピラミッドを見るために。

599
00:31:18,087 --> 00:31:19,955
ああ、私はすべてだと思います
若い家族はそれに値する

600
00:31:20,056 --> 00:31:22,057
ちょっとした冒険。

601
00:31:22,157 --> 00:31:24,059
こう言いませんか？
ムッシュ・リオンクール？

602
00:31:24,160 --> 00:31:25,461
オイ、マダム。

603
00:31:25,561 --> 00:31:28,365
母さん、彼女がくれたんだ
人生におけるあらゆる利点

604
00:31:28,464 --> 00:31:29,799
若い男として。

605
00:31:29,900 --> 00:31:33,002
初めてのマスティフ、
最初のフリントロック式ライフル、

606
00:31:33,103 --> 00:31:34,471
手段
パリへ向かうためです。

607
00:31:34,570 --> 00:31:37,039
購入したのはルイです
あなたの休暇、リヴァイ。

608
00:31:37,140 --> 00:31:38,460
コントロールするのはルイです
お金。

609
00:31:38,509 --> 00:31:39,643
気にしないでください、リヴァイ。

610
00:31:39,742 --> 00:31:40,886
そして、私は知りません
誰があなたに権利を与えたのか

611
00:31:40,911 --> 00:31:41,921
私たちの母親をあなたの母親と呼ぶこと。

612
00:31:41,944 --> 00:31:43,145
彼女はまだあなたの母親ではありません

613
00:31:43,246 --> 00:31:45,214
そして決してそうではありません
あなたの科学的なお母さん。

614
00:31:45,316 --> 00:31:48,352
ポール。

615
00:31:48,451 --> 00:31:50,354
私はこのブイヤベースが大好きです。

616
00:31:50,453 --> 00:31:52,888
え？

617
00:31:52,989 --> 00:31:54,990
ここではそれをガンボと呼んでいます。

618
00:31:55,090 --> 00:31:56,969
先日、ガンボを食べました
そうじゃなかった、ルイ？

619
00:31:56,992 --> 00:31:58,394
ああ、オペラの直後です。

620
00:31:58,494 --> 00:32:00,230
ああ、ルイをオペラに連れて行ってあげよう。

621
00:32:00,330 --> 00:32:02,865
「イオランタ」
「ある盲目の王女について、

622
00:32:02,965 --> 00:32:05,167
彼女がお姫様だったとは知りませんでした。

623
00:32:05,268 --> 00:32:07,269
お腹がゴロゴロしてきた、
途中で退出した。

624
00:32:07,371 --> 00:32:09,573
そしてその性質とは一体何なのか
あなたとの関係の

625
00:32:09,673 --> 00:32:12,476
私の弟、ムッシュ・リオンクール？

626
00:32:19,015 --> 00:32:21,417
あなたの弟と私
議論してきた

627
00:32:21,518 --> 00:32:23,854
いくつかの投資機会。

628
00:32:23,953 --> 00:32:26,457
鳥たちは私にあなたに尋ねるように言いました。

629
00:32:26,557 --> 00:32:28,325
私は失礼ではありませんでした。

630
00:32:30,861 --> 00:32:32,628
ムッシュ・フレニエール、
教えていただけますか

631
00:32:32,729 --> 00:32:35,766
どのようにしてプロポーズしたのか
この素敵な若い女性に？

632
00:32:35,865 --> 00:32:37,133
おお、いい糸ですね。

633
00:32:37,232 --> 00:32:39,470
あなたはキリストと一つですか、
ライオンコートさん？

634
00:32:39,569 --> 00:32:42,105
どうだ、黙ったらどうだ
あなたの口は？

635
00:32:42,204 --> 00:32:43,940
ルイス。
大丈夫です、

636
00:32:44,039 --> 00:32:46,742
ルイさん、マダム、
鳥が彼の代わりに話します。

637
00:32:49,813 --> 00:32:52,848
キリストを知るようになった
修道院で。

638
00:32:55,050 --> 00:32:57,953
私は司祭になりたかった。

639
00:32:58,054 --> 00:33:00,624
あなたと同じように、ポール。

640
00:33:00,723 --> 00:33:02,992
そして指導のもとに
そして僧侶の規律

641
00:33:03,093 --> 00:33:07,564
そこに住んでいた人、私は来ました
両方の遺言を暗記するには、

642
00:33:07,663 --> 00:33:09,465
アッシジの著作、

643
00:33:09,566 --> 00:33:14,538
アクィナス、エラスムス、
すべての聖人たちと学者たち。

644
00:33:18,074 --> 00:33:24,448
私の父は下品な人でしたが、そうではありませんでした。
この教育を重視し、

645
00:33:24,548 --> 00:33:29,251
それで彼と私の兄弟たち
私を引きずり出そうと共謀し、

646
00:33:29,352 --> 00:33:32,756
私を閉じ込めて、
ここで、殴打の合間に、

647
00:33:32,855 --> 00:33:35,526
飢餓、
そしてキリストの失敗

648
00:33:35,625 --> 00:33:37,627
殴打を仲裁する
そして飢餓、

649
00:33:37,728 --> 00:33:41,531
だんだんと全部忘れてしまいました
遺言書、アッシジ、

650
00:33:41,632 --> 00:33:44,000
アクィナスもエラスムスも全部。

651
00:33:44,099 --> 00:33:45,469
停止。
それで答えるには

652
00:33:45,568 --> 00:33:47,503
あなたの退屈な質問、
海があります

653
00:33:47,604 --> 00:33:49,673
キリストと私との間。
停止！

654
00:33:53,076 --> 00:33:55,244
ここでそんなことしないでください！

655
00:33:57,614 --> 00:33:59,982
私の家族とは違います。

656
00:34:00,083 --> 00:34:02,251
分かるでしょう？

657
00:34:10,126 --> 00:34:14,965
私は父の呪いにかかっている
時々癇癪を起こし、

658
00:34:15,065 --> 00:34:17,199
そしてその無礼さはすべて私のものです。

659
00:34:17,300 --> 00:34:18,534
大丈夫です。

660
00:34:18,635 --> 00:34:21,036
それは湿気です。
時々そうなります。

661
00:34:21,137 --> 00:34:22,838
アイスワインを飲みませんか？

662
00:34:24,139 --> 00:34:26,643
そしてリーヴァイがここで私たちに言えるのは
もう一度すべて

663
00:34:26,742 --> 00:34:30,413
彼がどのようにして私のジョイチャイルドの心を掴んだのか。

664
00:34:34,184 --> 00:34:38,188
あなたの家族が連れ去られたのではないかと心配しています
私に対する永久の攻撃です。

665
00:34:38,288 --> 00:34:39,989
いつポール
彼の皿をつまみ食いしているわけではない、

666
00:34:40,090 --> 00:34:41,423
彼は喧嘩を売っている。

667
00:34:41,525 --> 00:34:44,226
あなたのコツがあれば、
私も同じことをしただろう。

668
00:34:44,327 --> 00:34:45,762
あなたは彼が羨ましいに違いない。

669
00:34:45,862 --> 00:34:48,398
少年は神が自分に語りかけていると思っている
頭の中の鳥を通して。

670
00:34:48,498 --> 00:34:50,065
羨望をどう思いますか？

671
00:34:50,166 --> 00:34:52,202
彼が持っている自由
彼の思いとともに。

672
00:34:52,302 --> 00:34:53,670
どんなに形が崩れていても、

673
00:34:53,769 --> 00:34:55,905
あなたのお兄さんは恥じることはありません
それらを共有することで。

674
00:34:56,005 --> 00:34:57,574
恥ずかしいって言ってるの？

675
00:34:57,673 --> 00:35:00,409
別れについて君がついた嘘
早めにオペラハウスへ。

676
00:35:00,510 --> 00:35:02,579
あなたは泣きそうになっていました
カーテンが下りたとき。

677
00:35:02,679 --> 00:35:04,514
なぜそれを家族に隠すのですか？

678
00:35:04,614 --> 00:35:06,782
みんな要らないんじゃないの
私が何をしているのかを知るために。

679
00:35:06,882 --> 00:35:08,719
不正は不正を生みます。

680
00:35:08,818 --> 00:35:10,420
彼らは裁きの場に座っている。

681
00:35:10,521 --> 00:35:12,288
ポールはただ一人だ
面と向かって言うには、

682
00:35:12,387 --> 00:35:14,757
でも私はママを知っています
そしてグレースもそう思います。

683
00:35:14,858 --> 00:35:17,059
私の父は砂糖業を経営していました
沼に入る。

684
00:35:17,159 --> 00:35:20,230
彼が通り過ぎたとき、
私たちは4ヶ月でした...

685
00:35:20,329 --> 00:35:24,266
倒産から4ヶ月
私が何かをしなかったら。

686
00:35:24,367 --> 00:35:26,769
擁護する必要はないよ
あなた自身を私に、ルイ。

687
00:35:26,869 --> 00:35:28,739
あなたが何を経験しているか知っています
家族を守るために

688
00:35:28,838 --> 00:35:30,139
彼らの快適さには無知です。

689
00:35:30,239 --> 00:35:32,442
それは簡単ではありません、私の仕事は。

690
00:35:32,543 --> 00:35:34,110
壊れた魂以外の何ものでもない
私の周りでは、

691
00:35:34,210 --> 00:35:37,547
そしてそれらは
壊れていないのは貪欲です。

692
00:35:37,648 --> 00:35:40,115
骨が疲れた。

693
00:35:40,215 --> 00:35:42,251
飲んでください、私の良い人。

694
00:35:42,351 --> 00:35:44,420
地球は野蛮な庭園だ。

695
00:35:49,391 --> 00:35:52,663
よく降りたね
あなたがそうしたときのあのボート。

696
00:35:52,762 --> 00:35:55,798
セントルイスは、
食器水のように鈍い。

697
00:35:55,898 --> 00:35:59,969
はい、ここではとてもくつろげます。

698
00:36:00,070 --> 00:36:02,639
寝酒でもしましょうか？

699
00:36:02,739 --> 00:36:04,807
うーん...

700
00:36:04,907 --> 00:36:07,177
おそらく今夜は十分だろう。

701
00:36:07,277 --> 00:36:09,780
見回らなきゃ
リバティに戻ります。

702
00:36:09,880 --> 00:36:11,847
そうしなければなりません、ルイ。

703
00:36:11,947 --> 00:36:14,650
あなたにプレゼントを買ってあげました。

704
00:36:14,751 --> 00:36:16,853
贈り物？

705
00:36:16,952 --> 00:36:18,588
花。

706
00:36:46,882 --> 00:36:49,184
素敵なオルゴールですね
そこに着きました。

707
00:36:49,284 --> 00:36:50,862
それは数少ないものの一つです
持って行きました

708
00:36:50,887 --> 00:36:53,489
大陸から。

709
00:36:53,590 --> 00:36:55,324
流れてるあの曲は何ですか?

710
00:36:55,425 --> 00:36:57,027
あなたはそれが好きですか？

711
00:36:57,126 --> 00:37:01,164
若者向けに作曲しました
私がかつて知っていたヴァイオリニスト、

712
00:37:01,264 --> 00:37:04,099
無限の美しさの少年
そして感性。

713
00:37:06,603 --> 00:37:09,172
それはのためだと思います
唇、ミス・リリー。

714
00:37:09,271 --> 00:37:12,474
私は私のやり方が好きではありません
地味に見える。

715
00:37:12,574 --> 00:37:14,744
そしてデュ・ラックさん
いつやっても構いません。

716
00:37:14,844 --> 00:37:16,378
うーん、うーん。

717
00:37:16,478 --> 00:37:19,548
不適合な美女二人組。

718
00:37:19,650 --> 00:37:22,918
二人とも走る理由がわかる
もう一方へ。

719
00:37:23,018 --> 00:37:25,688
ミス・キャロルは知っています
ここにいるの、リリー？

720
00:37:25,789 --> 00:37:27,233
保証します。
フェアプレーは

721
00:37:27,257 --> 00:37:31,393
かなりの補償を受けた
夕方のために。

722
00:37:31,494 --> 00:37:33,996
二頭立ての馬車を送りました
私を迎えに行くために。

723
00:37:34,097 --> 00:37:36,298
女王様のように感じた
四半期の。

724
00:37:39,969 --> 00:37:44,373
私はライオンコート氏にこう言いました。
あなたと私は通常、ただ話すだけです。

725
00:37:44,474 --> 00:37:46,242
それはなぜですか、ルイ？

726
00:37:46,342 --> 00:37:49,780
どういう男だ
言葉でこの腰を無駄にしますか？

727
00:37:51,782 --> 00:37:53,483
美しい男です。

728
00:37:59,789 --> 00:38:01,858
何もない
について緊張します。

729
00:38:01,958 --> 00:38:06,096
カーテンが閉まっていて、
使用人たちは家に送り返されました。

730
00:38:06,195 --> 00:38:09,264
惑星や星さえも
目隠しをされている。

731
00:38:09,364 --> 00:38:12,835
それはあなたのことですよね？
見るのが好きですか？

732
00:38:14,838 --> 00:38:17,807
私はあなたを見てきました
しばらくの間、ルイ。

733
00:38:17,907 --> 00:38:21,376
川から湖へ、
湖は川に戻り、

734
00:38:21,476 --> 00:38:23,579
私の仲間の心を探しています。

735
00:38:23,679 --> 00:38:24,947
どうやってそれをするのですか？

736
00:38:25,047 --> 00:38:26,047
何をする？

737
00:38:26,081 --> 00:38:27,650
何をする？

738
00:38:27,751 --> 00:38:30,052
そんなふうに頭に入れてください。

739
00:38:30,152 --> 00:38:32,621
とても綺麗な頭ですね。

740
00:39:22,438 --> 00:39:25,340
それでいいよ、愛さん。

741
00:39:44,827 --> 00:39:48,530
ああ。ああ。

742
00:41:07,043 --> 00:41:09,980
それは繰り返しにも耐えますが、
自分のことを考えていなかった

743
00:41:10,079 --> 00:41:12,514
当時同性愛者の男性。

744
00:41:13,382 --> 00:41:16,219
つまり、経験があったのです。

745
00:41:16,318 --> 00:41:18,621
罪悪感、恥ずかしさ、

746
00:41:18,721 --> 00:41:23,226
ウォッカの海に浮かぶ
タイプの出会い。

747
00:41:23,326 --> 00:41:27,262
明らかに、来ました
自分のセクシュアリティを受け入れるために。

748
00:41:27,362 --> 00:41:28,498
もちろん、それはご存知でしょう。

749
00:41:28,597 --> 00:41:30,266
ゲイバーで知り合って、
そうじゃないですか、ダニエル？

750
00:41:30,365 --> 00:41:31,833
得点するには良い場所だった。

751
00:41:31,934 --> 00:41:34,137
やるべきことはやった。

752
00:41:34,237 --> 00:41:35,972
結婚してるんですか？

753
00:41:36,072 --> 00:41:38,141
2回。

754
00:41:38,240 --> 00:41:41,376
でも、私たちは私のためにここにいるわけではありません。
私たちですか？

755
00:41:42,545 --> 00:41:46,081
薬物を使用していた頃は、
モロイさん、

756
00:41:46,181 --> 00:41:50,485
覚えていますか
今までで一番良かったのは？

757
00:41:50,585 --> 00:41:51,987
バークレー、1978年。

758
00:41:52,088 --> 00:41:56,159
メキシコの黒いタール
カーリーとペドロは石投げをしていた。

759
00:41:56,259 --> 00:41:59,161
それで想像してみてください

760
00:41:59,262 --> 00:42:01,396
再び血管の中を流れます。

761
00:42:02,898 --> 00:42:07,802
これにマイルを掛けますと、

762
00:42:07,903 --> 00:42:11,407
土星の輪に行ったり戻ったり。

763
00:42:15,644 --> 00:42:19,181
彼は何を持っていったのか
彼は「アン・プチ・クーデター」と呼んでいました...

764
00:42:19,282 --> 00:42:20,951
ちょっとした飲み物。

765
00:42:21,050 --> 00:42:22,684
私を殺すには十分ではない、

766
00:42:22,784 --> 00:42:26,356
しかし、彼を健康に保つには十分です。

767
00:42:26,456 --> 00:42:30,793
莫大な金額がかかる
私たちにとっての自制の、

768
00:42:30,893 --> 00:42:32,527
ちょっとした飲み物。

769
00:42:32,628 --> 00:42:36,231
人間にとって、それを経験することは、
初めて、

770
00:42:36,331 --> 00:42:38,034
それは...

771
00:42:38,134 --> 00:42:39,869
不安になる。

772
00:42:39,969 --> 00:42:42,704
肉体的な負担のためではありません
私の体に、

773
00:42:42,804 --> 00:42:44,539
それは重要でした、

774
00:42:44,639 --> 00:42:49,378
しかし、の感情のために
私の中で親密さが目覚めました。

775
00:42:51,847 --> 00:42:54,384
私は自分自身を決して許しませんでした

776
00:42:54,483 --> 00:42:56,885
感情的に近くに感じる
誰にでも、

777
00:42:56,987 --> 00:42:58,721
ましてや男ではない。

778
00:42:58,820 --> 00:43:02,391
感情の余地がなかった
私の人生の中でこれらのように。

779
00:43:03,925 --> 00:43:06,896
あなたはいろいろなものになれる
ニューオーリンズでは、

780
00:43:06,996 --> 00:43:12,034
しかし公然同性愛者の黒人男性
彼らの一人ではなかった。

781
00:43:13,469 --> 00:43:16,672
もう二度と戻らないと誓った。

782
00:43:16,771 --> 00:43:19,909
私はその夜を頭から閉め出してしまいました

783
00:43:20,010 --> 00:43:23,846
そして注意を戻しました
以前と同じような生活に。

784
00:43:25,547 --> 00:43:29,684
ワン、ツー、スリー、ジャンプ！

785
00:43:45,367 --> 00:43:46,702
今はじっとしていてください。

786
00:43:46,802 --> 00:43:49,139
今日は父がいなくて寂しいです。

787
00:43:49,239 --> 00:43:51,358
彼は私と一緒に踊ることになっている
夜の始まりに。

788
00:43:52,708 --> 00:43:55,277
今は泣かないようにしています。

789
00:43:55,378 --> 00:43:57,579
そして私は思いました
パパを讃える最良の方法

790
00:43:57,679 --> 00:43:59,815
私の兄弟を作ることになるだろう
仕事をする。

791
00:43:59,914 --> 00:44:01,483
うーん！

792
00:44:01,583 --> 00:44:02,918
うーん、うーん。

793
00:44:03,018 --> 00:44:04,786
半分の人はこれを知りませんが、

794
00:44:04,887 --> 00:44:09,092
でも、このダメな子たちは昔は
日曜日にはペニーでシャッフルしましょう。

795
00:44:09,192 --> 00:44:12,128
自分たちを呼んだ
「ABCDEFG」。

796
00:44:12,228 --> 00:44:14,563
マティアス神父、覚えていますか？

797
00:44:14,664 --> 00:44:16,099
ああ、そうです。
ABCDE...

798
00:44:16,199 --> 00:44:17,733
「アルターボーイズ・カム・ダンシング」

799
00:44:17,833 --> 00:44:19,268
毎日、神のために。」
「神のために。」

800
00:44:19,369 --> 00:44:20,936
それは正しい！

801
00:44:21,036 --> 00:44:22,547
彼らのコレクションの帽子を覚えています

802
00:44:22,572 --> 00:44:24,407
いつもうまくいかなかった
コレクションプレートへ。

803
00:44:24,507 --> 00:44:26,641
それは正しい。

804
00:44:26,742 --> 00:44:27,742
ポール、ルイス？

805
00:44:27,842 --> 00:44:29,744
ああ、さあ、さあ。
お願いします！

806
00:44:29,844 --> 00:44:32,014
ねえ、今。
さあ、お願いします！

807
00:44:33,048 --> 00:44:34,317
それは私のためです

808
00:44:34,416 --> 00:44:35,817
私の結婚式の日に。
さあ、兄弟。

809
00:44:37,519 --> 00:44:39,621
大丈夫！

810
00:44:48,597 --> 00:44:49,931
靴がきつい。

811
00:44:50,032 --> 00:44:52,101
あ、靴は大丈夫ですよ。
太いのは足です。

812
00:44:54,036 --> 00:44:55,704
おい、どういうことだ
リズムが欲しいですか、ボス？

813
00:44:55,804 --> 00:44:58,208
ただ大音量で演奏してください
だから彼らは私たちの足音を聞くことができません。

814
00:45:02,878 --> 00:45:06,516
大丈夫。
何を覚えていますか?

815
00:45:06,615 --> 00:45:08,483
うーん...

816
00:45:10,052 --> 00:45:11,121
おい、さあ。

817
00:45:14,456 --> 00:45:16,826
- おい！
- さあ、どうぞ！

818
00:45:22,132 --> 00:45:24,666
- うわー！
- おい！おい！

819
00:45:25,768 --> 00:45:28,103
まだわかります！

820
00:45:31,173 --> 00:45:33,409
大丈夫！わかった！

821
00:45:37,512 --> 00:45:39,081
彼らはまだそれを理解しています！

822
00:45:43,619 --> 00:45:45,320
- おお！
- そうだ、ルイ！

823
00:45:49,492 --> 00:45:52,961
わかった。君はそんなことしないよ。
君はそんなことしないよ。

824
00:46:05,474 --> 00:46:07,242
それは正しい！

825
00:46:23,358 --> 00:46:25,059
すばらしい。

826
00:46:45,547 --> 00:46:46,615
見逃すことになるだろう。

827
00:46:46,715 --> 00:46:48,650
話すのはやめてください。
集中しなければなりません。

828
00:46:49,318 --> 00:46:52,788
それはそれらの 3 つの部分です
市松模様のケーキがあなたを引き留めます。

829
00:46:52,887 --> 00:46:56,726
市松模様のケーキが5個、
ポンパノフィレ、

830
00:46:56,826 --> 00:47:00,463
3 つのブーダン、汚れた米、

831
00:47:00,563 --> 00:47:03,998
牛肉、インゲン、
ワイン5、6本。

832
00:47:04,099 --> 00:47:06,135
他にも何でも食べて、

833
00:47:06,235 --> 00:47:08,137
あなたのベストのボタン
飛び出すよ

834
00:47:08,237 --> 00:47:09,438
大砲の弾のように、

835
00:47:09,539 --> 00:47:11,773
近所を取り壊す。

836
00:47:20,916 --> 00:47:24,320
9,517。

837
00:47:24,420 --> 00:47:26,621
それくらいの日数です
私たちは彼の家に行ったことがある。

838
00:47:26,722 --> 00:47:28,858
あなたはその計算をします
全部自分で？

839
00:47:30,059 --> 00:47:31,603
あなたはその日のことを覚えています
私はあなたより背が高くなりましたか？

840
00:47:31,626 --> 00:47:32,661
いつもそれを持ち出すんだ。

841
00:47:32,762 --> 00:47:34,664
ナトールオークのように飛び立ちました。

842
00:47:34,764 --> 00:47:37,199
パパは私が下を向くつもりだと言いました
残りの日々はあなた次第です。

843
00:47:37,300 --> 00:47:38,601
ええ、ええ。

844
00:47:38,701 --> 00:47:39,702
0.5インチ。

845
00:47:39,802 --> 00:47:42,003
良い月でした、
その月。

846
00:47:46,376 --> 00:47:48,943
そうすべきだと思います
次は結婚してください。

847
00:47:49,043 --> 00:47:50,179
今ですか？

848
00:47:50,280 --> 00:47:51,514
そしてヘイゼルと結婚すべきだ。

849
00:47:51,614 --> 00:47:53,483
ヘーゼル？あれ誰？

850
00:47:53,583 --> 00:47:55,717
あなたが踊っていたのは
と近づきすぎます。

851
00:47:55,818 --> 00:47:58,653
あんなに近くで踊ってるのに、
あなたは結婚すべきです。

852
00:47:58,753 --> 00:48:00,856
彼女の名前が聞き取れませんでした。

853
00:48:00,956 --> 00:48:02,992
さて、ヘーゼルです。

854
00:48:10,132 --> 00:48:13,268
まだビジネスやってるのね
あのレスタトと？

855
00:48:14,269 --> 00:48:17,005
いや。
うまくいきませんでした。

856
00:48:18,673 --> 00:48:21,076
それは良い。

857
00:48:21,175 --> 00:48:22,177
だって彼は悪魔だから。

858
00:48:22,277 --> 00:48:23,518
あなたは誰もが悪魔だと思っています。

859
00:48:23,579 --> 00:48:26,481
彼は魂を奪うためにここにいます。
彼は私にそう言いました。

860
00:48:26,581 --> 00:48:28,918
彼は私に話しかけました
唇を動かさずに。

861
00:48:29,018 --> 00:48:31,521
彼はトリックを持っているだけだ。

862
00:48:32,621 --> 00:48:35,023
大罪は必ずある
とルイスは告白した。

863
00:48:35,123 --> 00:48:38,126
彼には決して会わないよ
またまたポール。

864
00:48:42,797 --> 00:48:44,833
リヴァイは彼女を十分に愛していると思いますか？

865
00:48:44,934 --> 00:48:47,737
グレースには必要なものがある
たくさんの愛を。

866
00:48:47,836 --> 00:48:49,170
私はします。

867
00:48:50,005 --> 00:48:53,643
彼が彼女にあげてると思う？
彼の中にあるものはすべて？

868
00:48:54,876 --> 00:48:56,144
うーん、うーん。

869
00:49:03,686 --> 00:49:05,887
お母さんは素敵なパーティーを作ってくれました
グレースのために。

870
00:49:05,987 --> 00:49:07,255
うーん、そうですね。

871
00:49:07,356 --> 00:49:09,425
ええ、彼らは話します
何年もこのことについて。

872
00:49:09,525 --> 00:49:11,092
うん。

873
00:49:17,199 --> 00:49:18,601
愛しています、ルイ。

874
00:49:18,701 --> 00:49:20,735
そして私もあなたを愛しています、
赤ちゃんの兄弟。

875
00:49:28,010 --> 00:49:30,780
チェック柄のケーキを食べすぎました。

876
00:49:34,884 --> 00:49:36,117
ポール。

877
00:49:38,186 --> 00:49:39,588
ポール！

878
00:49:42,056 --> 00:49:43,056
ポール！

879
00:49:44,494 --> 00:49:46,795
-ああ、主よ！
- ポール！

880
00:49:49,231 --> 00:49:51,934
それが最後の日の出でした
見たことがあります。

881
00:49:53,068 --> 00:49:56,070
おそらく最も親切なこと
闇の贈り物が私にくれた。

882
00:50:01,175 --> 00:50:04,614
太陽が恋しいわけではないのですが、

883
00:50:04,713 --> 00:50:06,581
それが運ぶリマインダー。

884
00:50:26,869 --> 00:50:30,304
死を何度も見てきた

885
00:50:30,405 --> 00:50:33,809
そして何度も何度も。

886
00:50:34,777 --> 00:50:36,344
退屈だよ。

887
00:50:36,445 --> 00:50:38,514
それは素晴らしい宣伝文句になります。

888
00:50:38,614 --> 00:50:41,382
診断
ダニエル、あなたは受け取りました、

889
00:50:41,483 --> 00:50:44,318
それはあなたの時計を巻きます。

890
00:50:44,420 --> 00:50:46,621
このウイルスは変わってしまった
世界を横向きに。

891
00:50:46,722 --> 00:50:48,157
わかった。

892
00:50:48,257 --> 00:50:49,391
死ぬよ。

893
00:50:49,492 --> 00:50:51,561
彼らは死ぬことになるだろう。

894
00:50:51,661 --> 00:50:52,994
しかし、吸血鬼ではありません。

895
00:50:53,094 --> 00:50:55,431
吸血鬼は退屈しています。

896
00:50:56,898 --> 00:50:59,434
人間は滅ぼされました。

897
00:51:00,835 --> 00:51:03,472
完全に破壊されました。

898
00:51:03,572 --> 00:51:05,373
私は葬儀場にいました。

899
00:51:05,474 --> 00:51:07,309
すべてが進んでいます
そうあるべきです。

900
00:51:07,409 --> 00:51:10,713
そこにいる良い人たち。
約束したよ...

901
00:51:10,813 --> 00:51:12,882
あなたは何か言ったはずです
彼に、ルイ。

902
00:51:12,981 --> 00:51:14,550
あなたは彼に何か言ったに違いありません

903
00:51:14,650 --> 00:51:17,286
彼に自分自身にそうさせるために。

904
00:51:18,286 --> 00:51:21,056
ポールが滑って転んだよ、フローレンス。

905
00:51:21,155 --> 00:51:23,068
これは何かだとは思わない
追求したいのです。

906
00:51:23,092 --> 00:51:26,061
彼はか弱い少年だった。

907
00:51:26,161 --> 00:51:28,197
彼はいつもそうでした。

908
00:51:30,199 --> 00:51:33,768
そしてあなたは、いつもそうしていました
最後の言葉を言いたいのですが、

909
00:51:33,869 --> 00:51:35,103
そうじゃなかった、ルイ？

910
00:51:35,204 --> 00:51:37,072
あなたはいつも彼を連れて行かなければならなかった
ペグを下ろす。

911
00:51:37,172 --> 00:51:39,574
ママウ。

912
00:51:39,675 --> 00:51:41,510
彼に何と言ったんですか？

913
00:51:41,610 --> 00:51:43,646
なぜそこにいたのですか？

914
00:51:44,514 --> 00:51:47,248
太陽が昇るのを見ているよ、ママ。

915
00:51:50,119 --> 00:51:54,789
あなたはゲートを通過できません
自殺したら。

916
00:51:54,889 --> 00:51:57,226
それを知らないのですか？

917
00:51:57,326 --> 00:52:00,596
ポールは別の道へ行ってしまいました。

918
00:52:00,695 --> 00:52:03,231
あなたのせいでポールは地獄にいる。

919
00:52:14,577 --> 00:52:16,612
ストーリーヴィルは帽子を下げ、

920
00:52:16,711 --> 00:52:19,949
財産を与え、
それは習慣だったからです。

921
00:52:20,048 --> 00:52:22,784
でも過去を見てみると
歩道に並んでいる人たち、

922
00:52:22,885 --> 00:52:25,320
バーが見えるでしょう
奉仕をやめなかった、

923
00:52:25,420 --> 00:52:27,822
売春婦
売春をやめていなかった。

924
00:52:27,922 --> 00:52:29,958
ポールの人生とは何だったのか
彼らにとって価値があるのか？

925
00:52:30,059 --> 00:52:31,960
私の人生の価値は何だったのでしょうか？

926
00:52:32,061 --> 00:52:33,996
リバティーストリートの大物、

927
00:52:34,096 --> 00:52:38,500
サテンの裏地が付いている
彼の失敗の証拠。

928
00:52:38,601 --> 00:52:41,436
簡単な獲物
目の肥えた捕食者。

929
00:52:45,440 --> 00:52:47,842
エレガントな棺です。しませんか
どこで購入したか教えてください...

930
00:52:47,943 --> 00:52:48,943
先に進んでください。

931
00:52:49,043 --> 00:52:50,646
私はバルコニーで待っています
毎晩。

932
00:52:50,746 --> 00:52:52,614
あなたは私を避けてきました。
占領されてしまいました。

933
00:52:52,715 --> 00:52:55,150
ミス・リリーは自分自身を証明した
貧弱な代替品。

934
00:52:55,250 --> 00:52:57,085
そして私は親切ではありません
避けられることに。

935
00:52:57,186 --> 00:52:58,226
兄の葬式だ！

936
00:52:58,286 --> 00:52:59,655
私が言うことを信じてください、

937
00:52:59,755 --> 00:53:01,422
あなたのお兄さんが憧れていた
あの敷石のために。

938
00:53:01,523 --> 00:53:03,125
私に何て言ったの？！

939
00:53:03,224 --> 00:53:05,760
分かりました、ボス。
歩き続けてください。

940
00:53:13,635 --> 00:53:17,306
レスタトの待ち伏せ
私は混乱していました。

941
00:53:17,405 --> 00:53:20,541
行われた説教は、
聞こえませんでした。

942
00:53:21,876 --> 00:53:24,880
そして集会の時は
体を切り離し、

943
00:53:24,980 --> 00:53:26,648
参加できなかった
変革

944
00:53:26,748 --> 00:53:30,052
出席者の中で。

945
00:53:30,152 --> 00:53:33,155
彼は私に許してくれませんでした。

946
00:53:33,722 --> 00:53:34,923
うちにおいで。

947
00:53:37,291 --> 00:53:38,427
うちにおいで。

948
00:53:39,427 --> 00:53:40,427
いいえ。

949
00:53:48,003 --> 00:53:49,804
ママ、家まで送ってくれる？

950
00:53:49,905 --> 00:53:52,206
いいえ、ありがとう。

951
00:53:52,306 --> 00:53:54,275
リヴァイさん、いいですか？

952
00:53:55,777 --> 00:53:57,947
もちろん、ママ・デュ・ラックです。

953
00:54:01,583 --> 00:54:02,782
彼女には何も意味がなかったのです。

954
00:54:02,851 --> 00:54:03,885
ああ、でも彼女は今そうしました。

955
00:54:03,985 --> 00:54:06,688
彼女にはただ必要なだけ
どこかに置くために。

956
00:54:07,521 --> 00:54:09,090
中に入れないでください。

957
00:54:13,362 --> 00:54:15,563
またお通夜でお会いしましょう?

958
00:54:21,003 --> 00:54:22,637
うちにおいで。

959
00:54:23,838 --> 00:54:26,541
私は通夜には行きませんでした。

960
00:54:28,010 --> 00:54:31,380
顔を合わせたくなかった
母のせい…

961
00:54:33,481 --> 00:54:35,550
…お姉ちゃん可哀想。

962
00:54:36,550 --> 00:54:39,153
一人で悲しみたかった。

963
00:54:41,023 --> 00:54:45,059
しかし彼はそれを許しませんでした。

964
00:54:47,561 --> 00:54:49,463
来てください、ルイ。

965
00:54:52,501 --> 00:54:54,103
うちにおいで。

966
00:54:59,875 --> 00:55:00,943
こんにちは、ハンサムです。

967
00:55:01,043 --> 00:55:02,277
サゼラック。

968
00:55:02,376 --> 00:55:05,146
それを聞いて心が張り裂けた
あなたの兄弟が亡くなりました。

969
00:55:05,246 --> 00:55:06,715
リリーさん。

970
00:55:06,815 --> 00:55:08,117
ああ、親愛なる。

971
00:55:08,217 --> 00:55:09,626
彼女が忙しくても気にしない
誰かと一緒に。

972
00:55:09,650 --> 00:55:10,952
もっと払います。

973
00:55:11,052 --> 00:55:13,422
私はリリー先生が好きなので、
そして私にはミス・リリーが必要です。

974
00:55:13,521 --> 00:55:16,025
リリー先生が亡くなって、
デュ・ラックさん。

975
00:55:17,492 --> 00:55:18,760
2週間前。

976
00:55:20,730 --> 00:55:23,632
警察が彼女を発見した
ドックの下で。

977
00:55:23,733 --> 00:55:27,501
彼女は熱が出たと言った
それが広まっています。

978
00:55:27,601 --> 00:55:30,304
血は消えて枯れた
彼女の中に。

979
00:55:30,405 --> 00:55:31,940
ヴィアン・ア・モワ。

980
00:55:34,675 --> 00:55:37,311
父親！
マティアス神父！

981
00:55:37,411 --> 00:55:38,579
助けて！

982
00:55:40,449 --> 00:55:44,186
助けてください。
彼は私の頭の中にいます、父さん。

983
00:55:46,188 --> 00:55:48,657
悪魔はニューオーリンズにいます。

984
00:55:48,757 --> 00:55:50,025
落ち着け、息子よ。

985
00:55:50,125 --> 00:55:51,193
息を整えてください。

986
00:55:52,961 --> 00:55:55,697
祝福してください、父よ、
ふ、私は罪を犯したのです。

987
00:55:55,797 --> 00:55:58,300
重大な罪を犯した。

988
00:55:58,400 --> 00:56:00,335
十字架のしるし、息子よ。

989
00:56:09,610 --> 00:56:10,945
私は酔っ払いです、主よ。

990
00:56:11,045 --> 00:56:12,280
私は嘘つきです。

991
00:56:12,380 --> 00:56:13,614
私は泥棒です、主よ。

992
00:56:13,715 --> 00:56:15,550
私は悲惨さから利益を得る
他の男性の、

993
00:56:15,650 --> 00:56:16,717
そして私はそれを簡単に行います。

994
00:56:16,818 --> 00:56:18,887
麻薬、酒、女。

995
00:56:18,987 --> 00:56:21,824
I-I-I-私は彼らを誘惑します
そして彼らが得たものを手に入れてください、主よ。

996
00:56:21,923 --> 00:56:23,793
家のない娘たちを連れて行きます

997
00:56:23,893 --> 00:56:27,228
そして私はそれらを出しました
路上で、主よ、

998
00:56:27,329 --> 00:56:30,032
そして私は自分自身に嘘をつきます、
私は彼らに屋根を与えると言っています

999
00:56:30,132 --> 00:56:31,733
そして食べ物とドル紙幣
彼らのポケットには、

1000
00:56:31,833 --> 00:56:34,369
でも鏡を見ると、
私は自分が何であるかを知っています...

1001
00:56:34,469 --> 00:56:36,038
大きな家の大男、

1002
00:56:36,137 --> 00:56:39,041
耳に綿を詰める
だから彼らの叫び声は聞こえません。

1003
00:56:39,141 --> 00:56:42,610
そして主よ、私は家族を引きずりました
私とこの混乱に陥ってください。

1004
00:56:43,644 --> 00:56:46,581
私は父を恥じます。

1005
00:56:46,681 --> 00:56:48,250
私は…私は兄を失望させました。

1006
00:56:48,349 --> 00:56:49,418
いや、息子よ。

1007
00:56:49,518 --> 00:56:52,054
私は母と妹を亡くし、

1008
00:56:52,153 --> 00:56:55,389
そしてそれを修正するのではなく
男がそうあるべきように、主よ、

1009
00:56:55,489 --> 00:56:57,726
私は臆病者のように走ります。

1010
00:56:57,827 --> 00:56:59,494
私はボトルに走ります。

1011
00:56:59,594 --> 00:57:00,896
私は溝に向かって走ります。

1012
00:57:00,996 --> 00:57:03,065
私は悪いベッドに逃げます。

1013
00:57:03,164 --> 00:57:05,567
私は男と寝ました。

1014
00:57:07,369 --> 00:57:10,005
私は悪魔と一緒に寝ました。

1015
00:57:10,105 --> 00:57:12,673
そして彼は私の中にルーツを持っています、

1016
00:57:12,773 --> 00:57:16,244
彼の細い根はすべて私の中にあり、

1017
00:57:16,344 --> 00:57:19,114
そして考えられない
もう何もない

1018
00:57:19,213 --> 00:57:22,284
しかし彼の声と言葉は！

1019
00:57:22,384 --> 00:57:24,452
私を助けてください！

1020
00:57:24,552 --> 00:57:26,588
私は弱いです！

1021
00:57:28,356 --> 00:57:30,092
死にたい！

1022
00:57:32,527 --> 00:57:33,929
おお！

1023
00:57:51,512 --> 00:57:53,447
いいえ！

1024
00:57:57,251 --> 00:57:59,420
神だと思いますか
聞いたよ、ルイ、

1025
00:57:59,521 --> 00:58:03,224
あの安っぽい箱の中に、
この豚の容器を通して、

1026
00:58:03,324 --> 00:58:05,994
これ…このペテン師？

1027
00:58:07,396 --> 00:58:10,132
見えませんか
彼はどれほど価値のない人間なのでしょうか？

1028
00:58:10,231 --> 00:58:12,967
どうやって自分を辱めることができますか
このように?!

1029
00:58:23,077 --> 00:58:24,980
あなたはリリーを殺しました。

1030
00:58:25,079 --> 00:58:28,317
その壮大さを短くしてください
彼女が生きていた人生。

1031
00:58:28,416 --> 00:58:29,851
何という悲劇でしょう。

1032
00:58:29,952 --> 00:58:32,820
熱はないですよ。
それがあなたです。

1033
00:58:32,922 --> 00:58:34,655
あなたは街に死をもたらします。

1034
00:58:34,755 --> 00:58:36,490
相応しい者には死を与える。

1035
00:58:39,260 --> 00:58:41,030
私は悪魔ではありません。

1036
00:58:41,130 --> 00:58:43,132
それについてはあなたは間違っていました。

1037
00:58:44,432 --> 00:58:45,800
しかし、私はあなたに死を与えることができます。

1038
00:59:38,487 --> 00:59:41,356
この原始的な国
あなたを潔白に選びました。

1039
00:59:41,456 --> 00:59:45,860
それはあなたを束縛しました
永久追放中。

1040
00:59:45,960 --> 00:59:47,728
どの部屋に入っても、

1041
00:59:47,829 --> 00:59:49,398
強制的に帽子をかぶるたびに
着る...

1042
00:59:49,498 --> 00:59:52,067
厳格な家主、
敬意を持ったビジネスマン、

1043
00:59:52,166 --> 00:59:53,402
忠実な息子…

1044
00:59:53,501 --> 00:59:55,403
あなたが従うこれらすべての役割

1045
00:59:55,503 --> 00:59:58,072
そしてそれらのどれも
あなたの本当の性質。

1046
00:59:59,673 --> 01:00:03,311
どのような怒りを感じなければならないのか
悲しみで窒息しそうなとき。

1047
01:00:05,847 --> 01:00:08,117
初めて
私はあなたに目を向けました、

1048
01:00:08,217 --> 01:00:10,119
あなたの美しい顔、

1049
01:00:10,219 --> 01:00:12,586
私はその悲しみを見ました。

1050
01:00:12,686 --> 01:00:13,927
どうやってそこにたどり着いたのか分かりませんでした

1051
01:00:13,989 --> 01:00:17,059
あるいはなぜこんなにボリュームがあったのか。

1052
01:00:19,561 --> 01:00:23,132
お持ち帰りできます
その悲しみよ、ルイ。

1053
01:00:24,032 --> 01:00:26,434
私はあなたにその死を与えることができます

1054
01:00:26,534 --> 01:00:29,971
あなたは弱い自分に懇願した、
盲目、退化、

1055
01:00:30,072 --> 01:00:33,942
存在しない神のため。

1056
01:00:34,043 --> 01:00:37,045
でも、できるよ…

1057
01:00:37,146 --> 01:00:39,181
うれしそうに。

1058
01:00:40,514 --> 01:00:43,985
この恥ずべき人生を取り替えることができる、

1059
01:00:44,085 --> 01:00:46,554
ダークギフトと交換してください

1060
01:00:46,655 --> 01:00:49,657
そしてあなたにはできない力
想像し始めます。

1061
01:00:51,992 --> 01:00:54,163
ただ私に聞いてもらえばいいのです。

1062
01:00:55,996 --> 01:00:59,967
ただうなずけばいいだけです
あなたの美しい頭…

1063
01:01:00,068 --> 01:01:01,735
そして、はいと言います。

1064
01:01:05,739 --> 01:01:07,675
愛しています、ルイ。

1065
01:01:09,077 --> 01:01:11,045
あなたは愛されています。

1066
01:01:12,880 --> 01:01:15,416
私はあなたに愛を送ります、

1067
01:01:15,516 --> 01:01:19,153
そしてあなたはそれを送り返します
私に向かって。

1068
01:01:19,253 --> 01:01:22,157
そしてこのサークルは、

1069
01:01:22,257 --> 01:01:25,793
私たちがかろうじて持っていたこの家
垣間見る...

1070
01:01:28,396 --> 01:01:31,032
...それは私を怖がらせます
あなたと同じくらい。

1071
01:01:31,132 --> 01:01:33,668
説明するのは難しい

1072
01:01:33,768 --> 01:01:36,670
彼の言葉がどれほど私を武装解除させたか、

1073
01:01:36,771 --> 01:01:40,509
いかに効率的に簡潔に
そして侵入不可能な

1074
01:01:40,608 --> 01:01:42,610
彼の主張はこうだった。

1075
01:01:42,710 --> 01:01:44,378
私のすべての概念、

1076
01:01:44,478 --> 01:01:47,449
私の罪悪感や死にたいという願望さえも

1077
01:01:47,548 --> 01:01:50,284
まったく重要ではないように見えましたが、

1078
01:01:50,385 --> 01:01:52,387
そして私は自分自身を完全に忘れていました

1079
01:01:52,487 --> 01:01:56,125
そして野蛮な光景
それが私を取り囲んでいました。

1080
01:01:56,224 --> 01:02:02,164
生まれて初めて、
見られてしまいました。

1081
01:02:02,264 --> 01:02:05,266
私の仲間になってください、ルイ。

1082
01:02:06,467 --> 01:02:10,338
ずっと美しくなってください
あなたというもの、

1083
01:02:10,438 --> 01:02:12,773
そして謝罪することなく彼らでありなさい。

1084
01:02:14,976 --> 01:02:16,710
永遠に。

1085
01:02:33,862 --> 01:02:39,233
彼は私を消耗させた
まさに死の境目まで。

1086
01:02:45,840 --> 01:02:47,576
うーん。

1087
01:03:10,364 --> 01:03:15,369
血、来たよ
最初は鈍い轟音として。

1088
01:03:15,469 --> 01:03:18,106
そして、ドキドキ、

1089
01:03:18,206 --> 01:03:21,074
ドラムを叩くように、

1090
01:03:21,175 --> 01:03:25,313
ますます騒々しくなり、

1091
01:03:25,414 --> 01:03:28,949
まるで巨大な生き物のよう

1092
01:03:29,050 --> 01:03:33,822
暗闇を通ってやって来た
そして異邦の森。

1093
01:03:33,922 --> 01:03:36,425
巨大な太鼓。

1094
01:03:38,159 --> 01:03:43,130
そして、やって来ました
別の太鼓を叩く音、

1095
01:03:43,231 --> 01:03:46,099
まるで別の巨人のよう
彼の後ろに来ていた、

1096
01:03:46,201 --> 01:03:49,804
それぞれの巨大な意図
彼自身のドラムで、

1097
01:03:49,903 --> 01:03:53,141
何も通知しない
相手のリズムに合わせて。

1098
01:03:53,242 --> 01:04:00,581
唇や指がズキズキする
そして私の神殿の肉。

1099
01:04:02,550 --> 01:04:05,753
何よりも、私の血管に。

1100
01:04:05,853 --> 01:04:09,490
ドラム、そしてもう一方のドラム。

1101
01:04:19,132 --> 01:04:22,271
私は目を開けました。

1102
01:04:22,371 --> 01:04:26,440
そしてそのとき私は気づきました

1103
01:04:26,541 --> 01:04:30,210
ドラムは私の心だった、

1104
01:04:30,311 --> 01:04:33,748
そしてもう一つのドラムは彼のものでした。

1105
01:04:36,784 --> 01:04:39,420
私は彼が座っているのを見た
私からは少し離れたところにあります。

1106
01:04:41,289 --> 01:04:42,423
輝く。

1107
01:04:43,458 --> 01:04:46,094
そして私たちはしばらくそこに座っていました。

1108
01:04:47,896 --> 01:04:51,532
ますます不思議な苦しみの中で。

1109
01:04:57,972 --> 01:04:59,840
終わり。

1110
01:05:01,742 --> 01:05:03,512
始まり。

1111
01:05:24,632 --> 01:05:26,534
私は吸血鬼です。

1112
01:05:28,036 --> 01:05:30,938
私は一生を歩いた
死んだ人間として

1113
01:05:31,039 --> 01:05:34,742
そして今、ようやく受け取ることができました
存在の秘密。

1114
01:05:34,842 --> 01:05:38,913
すべての生き物の中であなただけ
神の手のように攻撃できる。

1115
01:05:39,012 --> 01:05:41,416
なかなか取れなかった
殺すことへ。

1116
01:05:41,516 --> 01:05:42,784
あなたは私たちが何であるかを恥じています。

1117
01:05:42,884 --> 01:05:45,920
それから私のクラウディア、
私の救い。

1118
01:05:46,019 --> 01:05:47,521
私たちは家族ですか？

1119
01:05:47,621 --> 01:05:48,722
いいえ！やめてください！

1120
01:05:49,990 --> 01:05:51,101
殺人機械の場合、

1121
01:05:51,125 --> 01:05:52,360
私は彼女のことが好きです。

1122
01:05:52,460 --> 01:05:55,262
私は悪魔から来ましたか？

1123
01:05:55,364 --> 01:05:58,199
私の本性そのものなのか…

1124
01:05:58,298 --> 01:05:59,601
……悪魔のあれ？

1125
01:06:01,068 --> 01:06:02,269
これは人生ではありません！

1126
01:06:02,371 --> 01:06:04,438
それはあなたが私の命を奪ったからです！

1127
01:06:06,375 --> 01:06:10,110
ありのままの自分を受け入れましょう！
あなたは殺人者です、ルイ！

1128
01:06:13,014 --> 01:06:14,315
わかった。

1129
01:06:14,416 --> 01:06:15,884
赤ちゃんを食べましたか？

1130
01:06:29,163 --> 01:06:32,601
私はダニエル・モロイです、
さんの向かいに...

1131
01:06:32,701 --> 01:06:35,135
ルイ・ド・ポワント・デュ・ラック。

1132
01:06:35,235 --> 01:06:41,643
それで、デュ・ラックさん、どれくらい経ちましたか？
あなたは死んでいたのですか？

1133
01:06:43,577 --> 01:06:45,914
こんにちは、ロリン・ジョーンズです。
エグゼクティブプロデューサー

1134
01:06:46,014 --> 01:06:47,416
「インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア」

1135
01:06:47,516 --> 01:06:50,518
そしてこれはあなたのものです
エピソードインサイダー。

1136
01:06:50,619 --> 01:06:53,655
そこには物語がある
それは伝える必要があること。

1137
01:06:53,755 --> 01:06:55,255
私はダニエル・モロイです。

1138
01:06:55,356 --> 01:06:57,692
ダニエル・モリー、彼はジャーナリストです
誰がいるの？

1139
01:06:57,791 --> 01:07:02,195
彼のキャリアのどん底、
そして荷物が届く

1140
01:07:02,295 --> 01:07:05,166
そして中身は大特価です
歴史の

1141
01:07:05,266 --> 01:07:08,469
彼はそうしなかった
思い出したい。

1142
01:07:08,570 --> 01:07:11,204
折り返し電話しなければなりません。

1143
01:07:11,304 --> 01:07:12,583
彼が若いジャーナリストだった頃、

1144
01:07:12,606 --> 01:07:16,376
彼は一連のテープを作りました
吸血鬼と一緒に。

1145
01:07:16,478 --> 01:07:19,012
伝えたいと思う
本当の店は…

1146
01:07:19,112 --> 01:07:22,182
彼はある意味招待状をもらったようだ
このインタビューをもう一度見るには

1147
01:07:22,282 --> 01:07:24,385
そしてそれを正しく適切に行います
両方のとき

1148
01:07:24,485 --> 01:07:26,320
わずかな人生を生きてきた
そしてそれ以上です

1149
01:07:26,420 --> 01:07:27,688
肌に快適です。

1150
01:07:27,789 --> 01:07:32,159
それで...やり直しです。

1151
01:07:32,260 --> 01:07:33,994
真実と和解。

1152
01:07:34,094 --> 01:07:37,231
彼はかなり変わった吸血鬼だ
だから彼はたくさんのことを考えている。

1153
01:07:37,331 --> 01:07:39,534
レスタトは見る
ルイ・ド・ポワント・デュ・ラック

1154
01:07:39,634 --> 01:07:44,338
初めて引いた
弟にナイフを突きつけ、

1155
01:07:44,438 --> 01:07:46,273
ああ、それは興味深いですね。

1156
01:07:46,373 --> 01:07:50,378
そこには何らかの可能性がある
仲間の捕食者になる。

1157
01:07:50,478 --> 01:07:53,146
それから、真ん中に
このポーカーシーンでは、

1158
01:07:53,246 --> 01:07:55,382
彼がそうだったことがわかります
彼の心の中では。

1159
01:07:55,483 --> 01:07:58,052
ショットがあります
彼はある種の憧れのような目で見つめている

1160
01:07:58,152 --> 01:08:01,722
ルイが輝いている間、ルイで
彼のビジネスの洞察力、

1161
01:08:01,822 --> 01:08:03,224
そして彼は行きます、
「彼に見せてあげるよ。

1162
01:08:03,324 --> 01:08:04,367
彼にあげるよ
少しの洞察

1163
01:08:04,391 --> 01:08:06,059
私にできることについて。

1164
01:08:06,159 --> 01:08:07,561
この人たちはあなたを見下しています。

1165
01:08:07,661 --> 01:08:09,998
恐ろしいと思います
男性はあなたをどのように好むか

1166
01:08:10,097 --> 01:08:11,565
この国では扱われています。

1167
01:08:11,666 --> 01:08:15,603
それで彼は小さな吸血鬼をやります
いわばパーラートリック。

1168
01:08:15,704 --> 01:08:19,273
素晴らしいものがあると信じています
この街でのチャンス、

1169
01:08:19,372 --> 01:08:23,877
でもそれを見るには、
オオカミからの保護。

1170
01:08:25,445 --> 01:08:27,748
種類があります
これに対する捕食者の角度。

1171
01:08:27,849 --> 01:08:30,918
ルイは後に完全に認めた
私は狩られていました。

1172
01:08:31,019 --> 01:08:32,621
レスタトにはそれが分からないだろう。

1173
01:08:32,720 --> 01:08:35,122
レスタトは言うだろう
私は彼に求愛していました。

1174
01:08:35,222 --> 01:08:36,262
来てください、ルイ。

1175
01:08:36,356 --> 01:08:37,759
それはルイをある場所に連れて行きます

1176
01:08:37,859 --> 01:08:40,862
彼が教会を見つけた場所
彼が行ける唯一の場所だ。

1177
01:08:40,962 --> 01:08:44,097
助けてください。
彼は私の頭の中にいます、父さん。

1178
01:08:44,198 --> 01:08:47,769
レスタトのことが頭の中に浮かび上がり、
心と魂、

1179
01:08:47,868 --> 01:08:50,470
そして彼はそれを出したい、そして彼は
大きな後悔を感じています。

1180
01:08:50,572 --> 01:08:52,940
私は悪魔と一緒に寝ました。

1181
01:08:53,041 --> 01:08:54,676
助けて！

1182
01:08:54,775 --> 01:08:58,947
私は体が弱くて死にたいです。

1183
01:08:59,046 --> 01:09:01,215
彼はただそれを注ぎ出すだけです、
神に向かって叫ぶ

1184
01:09:01,314 --> 01:09:03,952
彼は話していません
久しぶりに。

1185
01:09:07,756 --> 01:09:12,460
レスタトは全く異なる考えを持っている
組織化された宗教について。

1186
01:09:13,561 --> 01:09:15,829
このペテン師！

1187
01:09:15,930 --> 01:09:18,632
見えませんか
彼はどれほど価値のない人間なのでしょうか？

1188
01:09:18,733 --> 01:09:21,101
どうやって屈辱を与えることができますか
自分もこんな感じ？！

1189
01:09:21,202 --> 01:09:23,171
私たちはレスタトを捕まえています
非常に脆弱な状態で

1190
01:09:23,270 --> 01:09:25,806
そして感情的に
制御不能な瞬間、

1191
01:09:25,907 --> 01:09:27,942
そして彼はそれを取り出します
この二人の司祭について

1192
01:09:28,042 --> 01:09:33,081
ルイの前で、そして、
とてもとても

1193
01:09:33,180 --> 01:09:38,319
クイックかつアグレッシブな 360 とトライ
本当に大きなピッチをするために。

1194
01:09:38,418 --> 01:09:41,956
この恥ずべき人生を取り替えることができる、

1195
01:09:42,055 --> 01:09:44,457
ダークギフトと交換してください

1196
01:09:44,559 --> 01:09:47,662
そしてあなたにはできない力
想像し始めます。

1197
01:09:47,761 --> 01:09:49,797
彼はなんとかそれをやってのける...

1198
01:09:49,898 --> 01:09:53,935
見られるという考え、
彼が愛されているという考え。

1199
01:09:54,034 --> 01:09:57,872
私の仲間になってください、ルイ。

1200
01:09:57,971 --> 01:10:00,373
全てが美しいものであってください
あなたはそうです。

1201
01:10:00,474 --> 01:10:04,478
そして、その野蛮な光景にも関わらず、
彼が言うように、

1202
01:10:04,578 --> 01:10:06,814
彼は正しい瞬間に彼を捕まえた。

1203
01:10:10,318 --> 01:10:12,854
そして私たちはしばらくそこに留まりました

1204
01:10:12,953 --> 01:10:17,225
ますます不思議な苦しみの中にあります。

1205
01:10:17,324 --> 01:10:18,627
終わり。

1206
01:10:21,194 --> 01:10:22,462
始まり。


